спид oor Pools
СПИД
ru
синдром приобретённого иммунодефицита
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
AIDS
pl
choroba wirusowa polegająca na załamaniu się odporności organizmu prowadzącym do trudnych do opanowania zakażeń oraz rozwoju nowotworów złośliwych
Я прошёл тест на СПИД.
Zrobiłem test na AIDS.
синдром приобретённого иммунодефицита → AIDS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спид
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Zaczynamy ojw2019 jw2019
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
Nie jestem już Molochemjw2019 jw2019
Правильно, вот СПИД например.
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом идут смерти от рака, от инфаркта, от врачебного искусства, СПИДА, от, пожалуй, четырехсот основных наименований болезней.
Każda babka tak maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из письма Джошуа Спиду: Старого дурака убил конь, представь себе, Спид.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyLiterature Literature
Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР).
Jest teraz w środku?jw2019 jw2019
Когда-то она была вашей любовницей, а теперь поражена СПИДом.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Единственное объяснение этому то, что ещё один спидстер подключенный к Спид-Форсу мешает получить мне энергию, достаточную для путешествия во времени.
Co cię spotkało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя мать умирает от СПИДа и у нас нет денег
cieszyłbym sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американская больничная ассоциация называет быстрое распространение СПИДа для больниц страны «бомбой замедленного действия», потому что расходы уже вскоре составят миллиарды долларов в год.
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
Ладно, Спиди.
Potrzebujemyobserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не собираюсь закрывать твоих друзей-рейверов за спиды.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я слышала об этом, — сказала женщина. — Эпидемия СПИДа началась именно с укуса обезьяны.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
Ты знаешь, есть такие конторы, которые покупают страховые полисы у тех, кто подхватил СПИД?
Mamy coś dla ciebieLiterature Literature
Кроме того, из-за эпидемии СПИДа, которой содействуют наркомания и аморальный образ жизни, над большой частью земли нависли черные тучи.
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
БРАЗИЛИЯ Социальный работник утешает женщину, больную СПИДом.
O co poprosił?jw2019 jw2019
У меня девочка-подросток, отказывающаяся от лечения, а у парня из моей футбольной команды, возможно, СПИД.
Będzie musiała mieć drugą operację?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СПИД и недоедание были проклятием, с которым ей приходилось постоянно бороться.
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
Из этого следует, что чем больше мы лечим СПИД, тем больше нам необохдимо усиливать профилактику ВИЧ.
Masz od tego gazy!QED QED
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам.
Lubię duże śniadaniajw2019 jw2019
Сегодня я провела день, как проводила большинство дней... работая на Фундацию Стивена Льюиса, стараясь убедить фармацевтические компании пожертвовать лекарства от СПИДа Ботсване.
I co my teraz zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты привел старушку, я приведу сироту, больного СПИДом.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как такое возможно: СПИД при коммунизме?
Chodzi ci o udział w tej grze?Literature Literature
Миллионы заражаются смертельной болезнью СПИД.
Wie pan, jakiejjw2019 jw2019
– А я – Эндрю Спиди из Кардифа
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.