учебный oor Pools
учебный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
szkolny
В Японии новый учебный год начинается в апреле.
W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.
szkoleniowy
Недавно мы показали ему видеоматериалы, созданные для того, чтобы помочь руководителям и учителям использовать новые учебные материалы.
Niedawno pokazaliśmy mu filmy przeznaczone dla przywódców kościelnych i nauczycieli, dotyczące tego, jak wprowadzać nowe materiały szkoleniowe.
ćwiczebny
Ваша задача - нанести учебной мишени удар, когда будете проходить.
Jak wiecie, będziecie bić cel ćwiczebny gdy zostaniecie wyznaczeni.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naukowy · dydaktyczny · edukacyjny · treningowy · lekcyjny · studyjny · ćwiczeniowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1896 году училище было превращено в высшее учебное заведение с общеобразовательным, архитектурным и художественным отделениями.
Wygiął mój kunszt aktorskiWikiMatrix WikiMatrix
Скотта, члена Кворума Двенадцати Апостолов, содержащееся в уроке 3-го дня этого блока в учебном пособии для студентов.
Mówi nie, kiedy myśli takLDS LDS
Принятый недавно 12-недельный учебный курс, проводимый на миссии, будет способствовать дальнейшей подготовке миссионеров.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDLDS LDS
Только во время учебных процессов на юрфаке.
Około #cm, # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда занят со своей учебной группой.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша учебная группа насчитывала 13 человек.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawiejw2019 jw2019
Ну, пойдем, сигарет добудем и как следует начнем новый учебный год.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Паркер протянул руку и схватил бутылку с водой, которая стояла на краю учебного мата.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Сколько же здесь сокрыто мощи – в напряженном учебном графике значительной части молодежи мира, которые каждый день собираются у ног учителей, чтобы впитывать знания всех эпох человечества.
Najpierw jeden... potem drugiLDS LDS
В учебном центре на Вебстер Авеню.
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было уже восемь, но они никогда не запирают эти комнаты, хотя оружие убирают после учебных занятий.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Упражнение 5: Обзор учебного плана
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLDS LDS
Старейшин, которые регулярно выступают с учебными речами и главными пунктами чтения Библии, не следует наделять еще и заданиями для учащихся.
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
JL-8/K-8 — китайско-пакистанский учебно-боевой самолёт, разработанный компаниями Hongdu и Pakistan Aeronautical Complex в конце 1980-х гг.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryWikiMatrix WikiMatrix
В 2011 году инфекционная диарея стала причиной гибели около 0,7 миллиона детей в возрасте до пяти лет, а также причиной пропуска школьниками 250 миллионов учебных часов.
Co chciałaś zrobić?!WikiMatrix WikiMatrix
Роза была в учебной части как раз перед этим, спрашивала, где проводится собрание стипендиатов.
Jestem agentką FBILiterature Literature
— Ладно, прошу тебя поработать на учебном тренажере с его гидроакустиками
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Обсуждения, проводимые на собраниях в четвертое воскресенье месяца, должны основываться на одном или максимум двух предписанных учебных материалах, которые лучше всего отвечают потребностям и обстоятельствам членов кворума или класса; учителям нет необходимости использовать все методические материалы.
Robiłaś to już wtedy?LDS LDS
– Макс, вы же вроде вчера отмечали конец учебного года?
Wyczekujcie mojej sowyLiterature Literature
Проблематично найти компетентного учителя по этому предмету в середине учебного года.
Właściwie, to nie był do końca problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня учебный день.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, некоторые знания были полезными, но в основном они приобретались за пределами учебных аудиторий.
Spójrzmy na CiebieLiterature Literature
Наши договоры с учебными заведениями предусматривают согласие родителей на использование G Suite for Education.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już niesupport.google support.google
Хорошо учитывая магию и могущество своего мягкого рта, она ухитрилась — за один учебный год!
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.