экономическая теория кейнса
keynesizm
экономический oor Pools
экономический
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ekonomiczny
pl
odnoszący się do gospodarki
Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.
Sytuacja ekonomiczna tego kraju zmienia się z dnia na dzień.
gospodarczy
pl
związany z gospodarką, dotyczący gospodarki
Экономическая свобода повышает качество жизни.
Wolność gospodarcza poprawia jakość życia.
oszczędny
Доказано: самообслуживание экономически эффективно.
Udowodniono, że samoopieka jest oszczędna.
gospodarny
ekonomiczny, gospodarczy (związany z ekonomiką, ekonomią lub gospodarką)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubted2019 ted2019
Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.
Nie mam nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь а становится экономическим товаром, за который платится цена, а цены на b падают до нуля.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaLiterature Literature
Так, например, он подумал обо всех французах, которые постоянно жаловались на свою плачевную экономическую ситуацию.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
Город является центром социально-экономического и культурного региона.
Gdzie samochód?WikiMatrix WikiMatrix
Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "LDS LDS
В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии.
Wszystko OKjw2019 jw2019
Это была первая работа по экономической истории в истории польской науки.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiWikiMatrix WikiMatrix
Метод идеальных конструкций Специфическим методом экономической науки является метод идеальных конструкций.
Pracujesz dla zarządu, nie?Literature Literature
Одна из книг называлась «Социальная и экономическая история нашего Времени».
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaLiterature Literature
Правда, заметно улучшились экономические показатели.
Nie muszę Ci mówićLiterature Literature
Итак, Джимми, что ты думаешь по поводу текущей экономической ситуации?
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После обучения с 1983 по 1987, он был ассистентом, а затем старшим ассистентом (1987–1990) в Экономическом университете в Братиславе.
Co do cholery?WikiMatrix WikiMatrix
Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9).
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówjw2019 jw2019
Первая – обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством.
My mamy sygnał, nadal nadajeszted2019 ted2019
Экономический рост имеет значение.
Spróbujcie tegoted2019 ted2019
Ал Гор: И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięted2019 ted2019
Долгое время был членом Совета (1874-1902) и вице-президентом (1894-1902) Галицкой экономической Ассоциации, член-корреспондентом Центральной Статистической комиссии в Вене (с 1876), действительным членом Научного общества во Львове (с 1920 года).
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом появляется простой, дешёвый и измеримый способ возвращать воду в эти ослабленные экосистемы, в то же время предоставляя фермерам экономический выбор и предоставляя бизнесу, озабоченному собственным использованием воды, простой способ решения проблемы.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoted2019 ted2019
Знает ли кто-нибудь из вас экономически развитую страну,которая добилась этого благодаря великодушию и доброте другой?
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyted2019 ted2019
Польза для здоровья сопровождается экономической выгодой.
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
Голоса женщин и девушек, голоса наших союзников почти не слышны ни в личном, ни в экономическом, ни в профессиональном или политическом контекстах.
Gdzie ty byłeś?ted2019 ted2019
Следовательно, при социализме экономические решения принимаются произвольно и наобум.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
Правительство ПНР вскоре отступило от повышения цен, введя пропорциональные повышению компенсации зарплат, что подстегнуло инфляцию и ускорило наступление серьезных экономических проблем.
Zdolność?Coś w rodzaju daruWikiMatrix WikiMatrix
И в середине этого экономического кризиса, когда многие из нас склонны сжаться от страха, я думаю, мы готовы взять пример с Джейн и протянуть руку, осознавая, что быть бедным не значит быть обыкновенным.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rted2019 ted2019
201 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.