электроэнергия oor Pools
электроэнергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
energia elektryczna
ru
энергия, передаваемая электрическим током
Его клетки абсорбируют электроэнергию и преобразуют её в химическую.
Jego komórki absorbują energię elektryczną i przemieniają ją w energię chemiczną.
energia
Сколько электроэнергии мы вообще можем вырабатывать каждый день в обычной жизни?
Jak dużo energii jesteśmy w stanie wygenerować każdego dnia. Podczas normalnego funkcjonowania?
elektroenergia
sok
moc elektryczna
Если у пилота в самолете пропадает электроэнергия, у него не остается никаких датчиков, кроме тех, которые работают без электричества.
Kiedy samolot traci moc elektryczną, pilot nie ma żadnych wskaźników poza tymi, które działają bez prądu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта подключена к сети когенерационная установка обеспечила 400 Квт электроэнергии а также тепловую энергию в виде 401 Вт пара и 468 КВт охлажденной воды и обеспечивала хранение тепла с одногодинним пиковой нагрузкой.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEQED QED
Более того, уменьшение размеров ледников приведет к тому, что в будущем запасы воды сократятся, а это отрицательно скажется на производстве электроэнергии и на сельском хозяйстве.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieściejw2019 jw2019
— Если у нас будет серьезный дефицит нефти, почти наверняка начнутся регулярные отключения в подаче электроэнергии.
Zdenerwował?Literature Literature
Поскольку потребность в электроэнергии сильно корреллирует с экономическим ростом, прогноз Говарда зависел от моего.
Wiecie o czym mówię?Literature Literature
10% всей электроэнергии страны поступает на наши 200 кв. км., но на картах нас нет.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дуале, Камерун, отключения электроэнергии – один из маркеров бедственного экономического положения.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrgv2019 gv2019
Этих двух женщин он убил до веерного отключения электроэнергии.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электроэнергия для освещения этого зала была произведена всего несколько секунд назад.
Chodź tu Fergusted2019 ted2019
Они получают строительные материалы для постройки домов, контракт на продажу сахара, и, таким образом, на местах мы можем производить огромное количество этилового спирта и электроэнергии.
No już, zmykajted2019 ted2019
Несколько сообществ в Соединенных Штатах недавно начали публиковать данные об использовании людьми электроэнергии.
Jesteśmy tu przez ciebieted2019 ted2019
Но какой смысл тратить электроэнергию и перекачивать воду с одного места на другое, да еще и расположенное выше?
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckojw2019 jw2019
Тем более что этот «заместитель Менеджера» может отключить и электроэнергию, и вентиляцию, и воду, и санитарные услуги.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
Охрана, электроэнергия, уборка территории.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Надо экономить электроэнергию, Джонси!
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Это двухкилограммовая печь, также поставляется в пятикилограммовой версии, сделанная полностью из нержавеющей стали и потребляет 1/ 10 электроэнергии других печей подобного размера.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamQED QED
Также у соседних стран появится возможность покупать у нас дешевую электроэнергию.
Czy nie znieśliśmy klątwy?Literature Literature
Сюда входит производство электроэнергии, добыча полезных ископаемых, производство всевозможных товаров, от микросхем до бумаги и дирижаблей.
Aby poprawić morale zespołuQED QED
▪ выработать 25 миллиардов киловатт-часов электроэнергии
Będziesz lubił jegojw2019 jw2019
Я застрял здесь без электроэнергии.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восемьдесят процентов электроэнергии во Франции производилось атомными электростанциями.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Гидроэнергетический комплекс возник, как ни странно, благодаря стремлению первых поселенцев обеспечить себя водой, хотя самим поселенцам никогда и в голову не приходило, что из воды можно получать электроэнергию.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!jw2019 jw2019
Распределение электроэнергии
Chodź, dupku!tmClass tmClass
Мировой Банк полагает, что больница в такой обстановке в бедной стране может ожидать свыше 18 отключений электроэнергии в месяц.
Nie możesz go otworzyćted2019 ted2019
Мы разрушим монополии по региональными поставкам и распределению электроэнергии, такие как Bell System.
Rozdamy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.