Великая суббота oor Portugees
Великая суббота
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Sábado Santo
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.
Como o sábado Santo se acaba, a vigília da Páscoa do Vaticano começa.
Sábado Sagrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Почему пятница называется Приготовлением и что такое «великая» суббота?
Eu gosto, se acostumejw2019 jw2019
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.
Então, ela precisa de um advogado criminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но великая суббота во время царствования Христа будет временем покоя от всех этих страданий и угнетения.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhojw2019 jw2019
Но великая суббота — царствование Христа — будет временем отдыха от всех страданий и угнетения.
Quem está por trás disso agora?jw2019 jw2019
Было это в прошлом году, на Великую Субботу, за день до Христова воскресения, когда христиане в церковь идут.
Sedependesse de mim, deixava- te a apodrecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Почему 15 нисана 33 года н. э. названо «великой» субботой?
Eu vou ser a Miss Sueciajw2019 jw2019
◆ Почему пятница называется Приготовлением, и что такое «великая» суббота?
Sem perturbações ultimamente?jw2019 jw2019
— До Великой субботы.
E este homem na colina vem salvá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Последней трапезе Великой субботы.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была Великая суббота, погода прекрасная, и я еще не выбрался в Музей бумаги.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorLiterature Literature
Согласие обязывает Медичи присоединиться к нам в Великую Субботу.
Porra, Paulie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из авторов сделал сопоставление со схождением огня в Иерусалиме в Великую Субботу.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iLiterature Literature
Это видно из Иоанна 19:31, где написано, что следующий день был «великой» субботой.
Vês esta linha?jw2019 jw2019
Суббота, которая вскоре начнется, будет не только обычной субботой (седьмым днем недели), но и двойной, или «великой», субботой.
Ele é um jogadorjw2019 jw2019
Великая суббота, сеньор.
A mãe do " Growing Pains "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суббота, которая вскоре начнется, является не только обычной субботой (седьмым днем недели), но также и двойной или «великой» субботой.
Caso contrário, vou chamar os segurançasjw2019 jw2019
Тысячелетнее правление Иисуса Христа, названного в Библии «Господином субботы» (Мф 12:8), очевидно, включается в великую субботу, день Божьего покоя (Отк 20:1—6).
Apósa análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da Comissãojw2019 jw2019
Если же этот день совпадал с обычной субботой, то он считался «великой» субботой. В Иоанна 19:31 говорится, что Иисус умер накануне великой субботы. Значит, Иисус умер в пятницу.
Nada que eu possa fazer em relação a issojw2019 jw2019
А день, следующий за 14 нисана, всегда считался субботой. Кроме того, в 33 г. н. э. 15 нисана выпадало на еженедельную субботу, поэтому тот день был двойной, или «великой», субботой.
Sou um pequeno bule, curto ejw2019 jw2019
В труде «Мученичество Поликарпа», написанном, как полагают, в те времена, говорится, что, когда собирали дрова для костра, «в содействии этому иудеи по своему обыкновению проявляли необычайное рвение», хотя казнь пришлась на «великую субботу».
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosjw2019 jw2019
Стадион был наполнен враждебно настроенными язычниками, которые ненавидели 86-летнего Поликарпа за то, что он отговаривал поклоняться их богам, а иудеи-фанатики с готовностью собрали дрова для костра, хотя им пришлось делать это в великую субботу.
Ninguém vai cuidar, Clausjw2019 jw2019
Однако, к моему великому облегчению, к субботе Таркин так и не объявился.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosLiterature Literature
В «Новой католической энциклопедии» упоминаются законы императора Карла Великого относительно воскресений: «Идея субботы, намеренно отвергнутая св.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimojw2019 jw2019
Великая победа в прошлую субботу, Джек.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великое соединение происходило в ночь на каждую субботу: Лев творил блуд с Драконом в доме брата и сестры.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoLiterature Literature
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.