Внутри сети oor Portugees
Внутри сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Serviço Local
Serviço Principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно даже, вы сможете догадаться, что разочарованные занимают внутри сети иное структурное положение.
Porque é que não queres sair comigo?QED QED
И если вам видны жёлтые точки — это всходы, появившиеся внутри сети́ старых материнских деревьев.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoted2019 ted2019
Со временем связи внутри сети перемещаются и концентрируются в новых местах, формируя меняющиеся структуры.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseQED QED
Итак, мы подумали, что можно воспользоваться этой идеей, чтобы посмотреть, сможем ли мы предсказывать явления, происходящие внутри сети.
Estou precisando mesmoQED QED
Они, по своей сути, мало отличаются от маршрутизаторов внутри сети.
E se ele for gay?QED QED
Прожив пятьдесят лет внутри сети, ты перезапускаешься в новом теле.
Que flores sâo essas?Literature Literature
Кроме того, нам нужно ясно видеть природу связей внутри сети.
Se não é aIemã, é o quê?Literature Literature
Макс, я говорила, что не хочу споров внутри сети.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Происходит ли внутри сети обмен чем-либо, помимо знаний, – скажем, деньгами или еще какими-либо ресурсами?
Podemos receber recompensas do Grão- MestreLiterature Literature
Мы используем e-mail Кэссиди чтобы войти внутрь сети дома Лэнгстонов, затем используем эту как трамплин в Белый Дом.
Não ouvi nenhum tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем использовать такие пассивно полученные данные, чтобы сделать карту целых стран и понять, кто где расположен внутри сети.
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhated2019 ted2019
И вы сами сразу же поняли, что у А куда больше шансов подхватить то, что распространяется, быстрее благодаря структурному расположению узла внутри сети.
Vais para a Broadway com a Canalted2019 ted2019
А. И вы сами сразу же поняли, что у А куда больше шансов подхватить то, что распространяется, быстрее благодаря структурному расположению узла внутри сети.
É tudo sobre negóciosQED QED
С помощью ноутбука они подключаются к узлу диагностики внутри сети автомобиля и делают всякие глупости, как, например, на этом фото со спидометром, показывающим скорость 225 км в час в то время как машина запаркована.
E é isso mesmo que eu vou fazerted2019 ted2019
Она внутри меня, Сет.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш хакер внутри защищенной сети " В3 ".
Estou aqui para te convidar para a festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно заметить, что люди занимают разные положения внутри одной сети.
Só se vai fazer para sited2019 ted2019
Внутри целая сеть распорок, укреплявших кость.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полёт Икара : С ловкостью, сноровкой и точностью Икар выполняет акробатические номера внутри огромной сети, держащей его в плену.
Porquê que ele não está morto?WikiMatrix WikiMatrix
Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мироощущения человека зависят от сложившейся структуры сетей, внутри которых он сидит и от всего того, что перетекает и пульсирует по сети.
Sempre é realted2019 ted2019
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.