Внутривенное вливание oor Portugees
Внутривенное вливание
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
terapia intravenosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проникающие ранения тела отсутствуют, равно как и следы внутривенных вливаний, значит, покойный не являлся наркоманом.
Mas insiste em permanecer ligado a eleLiterature Literature
Внутривенные вливания мне могут сделать дома, все, что вы скажете.
Eu presumo que queira ajudarLiterature Literature
Я хотела бы немедленно начать внутривенное вливание.
Definitivamente dos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте ему внутривенное вливание.
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственное, что я могу предложить вместо внутривенного вливания глюкозы.
Não é assim que sefazLiterature Literature
Ему нужны антибиотики и внутривенные вливания.
Bom dia, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей сразу стали делать внутривенное вливание жидкостей, чтобы очистить кровь от лишнего сахара и кетоновых тел*.
Não precisas de me contar nadajw2019 jw2019
Это системы для внутривенного вливания, вот эта пойдет к левой руке, тогда эта пойдет к правой руке.
mil, o senhor de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря внутривенным вливаниям и жгутам вы продержитесь до самого конца.
Aposto na sua sinceridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э, я тренировалась на нем.. центральный катетер и внутривенные вливания.. это была хорошая практика
E se o Fayed não acreditar em nós?opensubtitles2 opensubtitles2
Достаточно давно, но пока без внутривенных вливаний.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутривенное вливание закончилось и ему нужна жидкость.
Nada mal, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ковбоя уже одели кислородную маску, и как раз начинали делать внутривенное вливание.
Estou cansada dessejogoLiterature Literature
Хорошо, используем инфузию для внутривенного вливания.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жар, нужно внутривенное вливание.
Gostaria de te perguntar umas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартли питал его внутривенными вливаниями, пока кожа не стала настолько жесткой, что игла не могла ее проколоть.
Uma para trásLiterature Literature
Внутривенные вливания алкоголя могли вызвать панкреатит.
Está tudo bem, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, внутривенные вливания сейчас не нужны
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaLiterature Literature
К левой моей руке подключена трубка для внутривенного вливания, но, похоже, это не больница.
Ah, eu sou tão tontaLiterature Literature
Вот что я скажу, через две недели в Кувейте мы впали в такое отчаяние, что начали смешивать мартини в пустых пакетах для внутривенного вливания
As balsas sumiramopensubtitles2 opensubtitles2
Частные врачи дают людям то, чего (как они думают) они хотят ‐ инъекции, внутривенные вливания и антибиотики ‐ однако государство не регулирует их деятельность, и многие практикующие врачи являются абсолютно неквалифицированными.
SocorristaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этот служащий, в подчинении которого находилась также большая муниципальная больница, хотел, чтобы пострадавшие направлялись в больницы города Кобе и чтобы им не делали дорогостоящие инъекции и внутривенные вливания в центрах для пострадавших.
Prefiro que não telefonejw2019 jw2019
Хотя в Соединенных Штатах капельное внутривенное вливание и инъекции сульфата магния применяются уже много лет для лечения преэклампсии (которая может перейти в эклампсию, если ее не лечить), в большинстве стран опыт США не использовался.
Que inferno, são sempre os quietinhosjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.