внутри компании oor Portugees
внутри компании
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
internamente
Точно так же это работает и внутри компании - у президента и у художественного руководителя
Funciona igual internamente com o presidente ou o diretor musical,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был кто-то внутри компании.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вся разработка ведется внутри компании?
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда подобные проблемы возникают между подразделениями внутри компании.
Com licensaLiterature Literature
Итак, внутри компании нет никакой разницы в цитировании вперёд между индийскими филиалами и филиалами компании в США.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casated2019 ted2019
Что касается отношения Пакстона к общению внутри компании, то в этом отношении он оказался большим пессимистом.
Diga- me, o que acontece na cidade?Literature Literature
Внутри компании это называют «производственной революцией».
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoLiterature Literature
Вдобавок, по ее словам, «нужно уметь продавать свои услуги внутри компании».
Não queremos vocês aquiLiterature Literature
Нет, они собрали команду внутри компании.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarLiterature Literature
Единственный мой шанс - попытаться найти ответы внутри компании.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся эта тема с работой внутри компании...
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутреннее тестирование позволяет быстро распространять приложение для тестирования внутри компании и подтверждения качества.
Tudo o que disse é verdadesupport.google support.google
Это остаётся секретом даже внутри компании.
Na minha época eu era o melhor no BreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если открытость приведёт к ощущению справедливости и сотрудничества внутри компании?
Ah, quanto mais melhorted2019 ted2019
Но моим правилом всегда было хранить неудавшиеся разработки внутри компании.
É a taxa do FBI, não a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разбили 6200 гуглеров по восьми различным группам внутри компании.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieLiterature Literature
И они абсолютно уверены, что это сделал кто-то внутри компании.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идет борьба внутри компании, а к здешним охранным фирмам я обращаться не хочу.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasLiterature Literature
Что происходило внутри компании в то время?
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasted2019 ted2019
Похоже на работу внутри компании.
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что она успешно работала внутри Компании, за счет... всех остальных... еще больше убеждает меня уничтожить их всех.
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не терпела посредственности внутри компании и неистово сражалась со всем, что считала злом, за ее пределами.
Provavelmente eram guerreirosLiterature Literature
Оказывается, прозрачность зарплат, доступность этой информации внутри компании, хорошо сказывается как на работниках, так и на работодателе.
Ele não pode acordarted2019 ted2019
Дела компании должны оставаться внутри компании.
Vamos, está ficando escuroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вместо того чтобы иметь одного человека внутри компании, теперь у нас двое.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом они используют анонимные источники, якобы находящиеся внутри компании.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.