Идеальный город oor Portugees
Идеальный город
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cidade ideal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будто Платонов идеальный город.
Estou bem, estou bemLiterature Literature
Это был идеальный город.
Há algo que possa fazer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеальный город.
O Kimble foi condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
] Ты не говорила мне, что приехала из идеального города в США.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все жили в этом идеальном городе.
Vá lá!É um nome fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же Изреель, «идеальный» город, так быстро превратился в никому не нужный?
Não, me deixou acordado durante toda porcariajw2019 jw2019
Кристофер Боускилл, не выносивший неудач, нашел свой идеальный дом в своем идеальном городе.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharLiterature Literature
Возрождение, которое изучало древние развалины и платоновскую схему идеального города, вновь открыло урбанизм.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?Literature Literature
Идеальный город Платона тоже имеет небесный архетип [Государство, 592Ь; ср. там же, 500е).
Certo, aguentem aíLiterature Literature
Для любителей двойной жизни Берлин — идеальный город.
Um deles está mentindo, filhoLiterature Literature
Пейзаж на заднем плане таков, что политический деятель сравнивает это идеальное изображение своей вотчины... с идеальным городом...... где Мадонна была бы царицей.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaQED QED
Говард считал, что своеобразные города-сады — идеальное сочетание города и природы.
Jumba... perdidoWikiMatrix WikiMatrix
Идеальный двухэтажный город, изобретенный Леонардо, демонстрирует подобный подход.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasLiterature Literature
Для бегающих мужских глаз город идеальный спортзал.
Ninguém especial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша газета, похоже, идеально отображала дух города.
Eu sente- se isto, só ele tentou deLiterature Literature
Эти переполненные города – идеальные инкубаторы для вспышек таких острых инфекционных болезней, как Эбола.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Шоссе тянулось вдоль древней венецианской стены, очерчивающей старый город идеальной окружностью.
Ele virá até nós?Literature Literature
Забитые улицы, гудки машин и крики идеального симфонического саундтрека города, который никогда не спит.
Ninguém a vê há dois diasLiterature Literature
Через минуту «идеальный убийца» выехал из города и оказался среди предгорий.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaLiterature Literature
В городе имелись идеальные условия, позволяющие привести к разрушениям и массовой гибели людей.
Mas precisa sair.- O que foi isso?Literature Literature
Во-вторых, такие города были идеальны для охоты и кормления Стригоев.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaLiterature Literature
Пара из Пауни и Иглтона, прожившая вместе 50 лет - идеальный символ того, как города могут породниться.
O meu não deixarei fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земли, отданные церквям, были расположены на крутом горном склоне, а братьям досталось идеальное место в центре города.
Fique com o seu casaco!jw2019 jw2019
Довольно плоская вершина холма Самарии, длина которой с В. на З. составляет около 2 км, была идеальным местом для строительства города.
Realmente não é o momento de brincar de bonecajw2019 jw2019
В конце рабочего дня, кафе в центре города есть идеальным местом для друзей и семьи чтоб обьеденится за радушной и питательной едой.
Querem isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.