Королевство Италия
Reino de Itália
Италия oor Portugees
Италия
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Itália
pt
Um país no sul da Europa cuja capital é Roma.
Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.
A Itália está na pior crise econômica da sua história.
República Italiana
pt
Um país no sul da Europa cuja capital é Roma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
италия
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
itália
Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.
A Itália está na pior crise econômica da sua história.
Itália
Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.
A Itália está na pior crise econômica da sua história.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Itália, República Italiana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анджело Скарпулла начал теологические изыскания в родной Италии в возрасте десяти лет.
Depois de matar o javali...OferecemLDS LDS
Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriajw2019 jw2019
Рабы разорвали наши легионы в клочья, и как следствие и результат, они правили Италией.
Como não vive?Literature Literature
Конституционный референдум 2016 года в Италии состоялся 4 декабря.
Atacou outra vezWikiMatrix WikiMatrix
Правительство-преемник, скажем, в Италии, практически не будет иметь возможности нарушить какие-либо обязательства, взятые нынешней администрацией премьер-министра Италии Марио Монти.
Você brigou com uma máquina?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правда, его противник с юга Италии выглядит не менее внушительно и в боях до первой крови ни разу не проигрывал.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIILiterature Literature
Во всяком случае, одно, казалось, было завоевано: святой престол не вернется в Италию.
Foi como olhar nos olhos do diaboLiterature Literature
Возможно, некоторые из вас помнят, это был матч между Италией и Францией, а затем в конце Зидан, ударой головой.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriated2019 ted2019
Между тем, негативные политические тенденции в Европе усиливаются из-за сомнений Великобритании по поводу того, стоит ли ей оставаться в ЕС, из-за предстоящих всеобщих выборов в Италии и агрессивного национализма во многих странах-членах.
Mas são loucosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ты принесла мне мороженое из " Маленькой Италии ", чтобы подбодрить.
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи наших сыновей лежат в госпиталях... Северной Африки и Италии... своей жизнью они обязаны доктору Блэлоку и его исследованию.
Você está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале этого года многие религиозные руководители мира встретились в Ассизи (Италия).
Sei que está sentindo um pouco irritadajw2019 jw2019
Вашему величеству небезызвестно, что властитель острова Эльба сохранил сношения и с Италией и с Францией
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?Literature Literature
Мы едем в Италию!
O que está a acontecer aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвкушая свой успех, Сципион Лазарус одновременно водил взглядом по строкам письма, которое получил из Италии.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoLiterature Literature
Я был варащен в италии?
E quando foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это единственный способ превратить Италию в сильное, независимое и счастливое государство, – сказал аббат
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.Literature Literature
Точное происхождение коктейля неизвестно, но наиболее распространенной исторической информацией является то, что впервые напиток был смешан во Флоренции (Италия) в 1919 году в Caffè Casoni, ныне известном как Caffè Roberto Cavalli, расположенном на улице Via de' Tornabuoni (англ.).
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorWikiMatrix WikiMatrix
По состоянию на 23 марта ни одна страна не смогла проверить более 3% своего населения, и во многих странах, таких как Италия, Нидерланды, Испания и Швейцария, была принята официальная политика, предписывающая не проводить тестирование при проявлении только незначительных симптомов.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreTico19 Tico19
По данным итальянского еженедельника «Панорама», в Италии за последние два года удвоилась заболеваемость сифилисом — болезнью, передаваемой половым путем.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemjw2019 jw2019
Вот почему Италия на гране банкротства
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, я родился в италии, а потом мы переехали сюда, когда я был ребенком.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь уже создаётся оборона за счёт резервов, перебрасываемых из Германии, а также из Западной Европы и Италии.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ночью старейшине Сноу приснился сон, который помог ему постичь природу своей миссии в Италии.
Não tenho medo de vocês, rufiasLDS LDS
Думаю, их заметили тысячи жителей Австрии, Италии и Франции.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.