Трепанация черепа oor Portugees
Трепанация черепа
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
trepanação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приготовься к кровотечению и трепанации черепа.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надрез чёткий со шрамом, указывающим на трепанацию черепа.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом состоянии она сделала ряд наблюдений: Она обратила внимание, что для трепанации черепа доктор использует дрель.
Experimente os meusWikiMatrix WikiMatrix
Убийца мог сделать ему трепанацию черепа, Эндерс бы ничего не почувствовал
O que vocês tem aí?Literature Literature
Впервые после инсульта я почувствовала в теле достаточно сил, чтобы перенести предстоящую трепанацию черепа.
Certo.Ouçam o que vamos fazerLiterature Literature
А вы можете просто вытащить зонд, и пойти на полную трепанацию черепа?
Sou seu neto.Meu nome é LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам пришлось сделать трепанацию черепа, дренирование и остановить кровотечение.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декомпрессионная трепанация черепа.
Eu não sabia tanto assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа.
Mais Tylers a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчел Бишоп, 32 года, после декомпрессивной трепанации черепа.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трепанация черепа это вам не пикник.
Acabei de dizer, removedor de neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны отвезти его в операционную и сделать трепанацию черепа.
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сегодня 10 часов провела на операции по трепанации черепа.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!
Me liga daqui a uns diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые найденные в Месопотамии скелеты несут на себе явные признаки трепанации черепа.
Você não tem ideia do quão certa estáLiterature Literature
Декомпрессионная трепанация черепа.
Ei!- Não se importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если это не сработает, мы всегда сможем сделать трепанацию черепа, так мы удалим часть черепа, и позволим комнате мозга расшириться.
Vire o carro e dê o fora daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 января 2014 года Бриттани был поставлен диагноз фибриллярная астроцитома, после чего ей была проведена частичная трепанация черепа и резекция височной доли.
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoWikiMatrix WikiMatrix
И если мы рассмотрим только три из них: лапароскопию, эпидуральную анестезию и трепанацию черепа, — все эти операции вызывают более 30 000 осложнений каждый год только в этой стране.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!ted2019 ted2019
Трепанация — это просто вырезание дырки в черепе.
Sempre procurando algoQED QED
У него имелся череп крестьянина шестнадцатого века: его подвергли трепанации, чтобы изгнать демонов.
O nome dele é ClarkLiterature Literature
Иногда пациенты неохотно шли на эту процедуру, предполагающую, что сначала им просверлят несквозное отверстие, а за этим последует трепанация, после чего операция быстро завершится. Отверстия в черепе были несквозными, и мы знаем, что люди выживали после подобной процедуры.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deted2019 ted2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.