брат матери
irmão
брат oor Portugees
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
irmão
ru
мужской сиблинг
Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
irmã
Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
frade
Не все братья боятся меня так, как вы.
Nem todos os frades me temem como vós.
irmãos
Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
irmão
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
E te perdoou.AmémLDS LDS
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Pena que perdeu a época do rockLDS LDS
"И брат говорит ей: «Я так и знал, что рано или поздно ты станешь с нами играть в ""туте"" » ."
O que acabou de acontecer?Literature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Matar a mulheres e crianças inocentes?LDS LDS
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsjw2019 jw2019
Врачи пытались убедить её семью, в том числе и брата, что нужды держать Камиллу в больнице нет, но, тем не менее, они решили держать её там.
Este lugar fede à merdaWikiMatrix WikiMatrix
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- mejw2019 jw2019
— Убей меня вместе с моими братьями или пожалеешь, — потребовала она
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLiterature Literature
Из-за этих игр погиб мой брат.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
A pressäo é fracajw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
O Oscar te fez muito bemjw2019 jw2019
Твой брат ужасно опаздывает
Morreremos primeiro à fome do que eleopensubtitles2 opensubtitles2
На самом деле даже тяжелее, поскольку Джезаль никогда не относился хорошо к настоящим братьям.
Tem passado de Imperador para ImperadorLiterature Literature
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не посвятила свою жизнь заботам о «Приюте» и управлению гостиницей, как брат Брайан.
Aonde ela vai?Literature Literature
Они же братья Митчеллы.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня небольшие трудности с братьями Боннер.
A razão de ter ido para a prisãoe saído sem um arranhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Não sou procurado láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!LDS LDS
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
É um desgraçado, sem nósjw2019 jw2019
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Isso é legaljw2019 jw2019
Взойдем на холм, брат Джон, чтоб увидать, кто из друзей остался жив, кто пал.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История об особой связи, между братом и сестрой.
É uma banda de rock da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Apenas explodam a escotilhajw2019 jw2019
— Мы с братом прозвали его Призраком Стройки, по аналогии с Призраком Оперы
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.