виноградарство oor Portugees

виноградарство

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

viticultura

naamwoord vroulike

vinicultura

naamwoord vroulike

voorbeelde

Музей истории виноградарства и виноделия
Parlamento Instituto da Vinha e do Vinho

Дионис, бог виноградарства и виноделия в древнегреческой мифологии, позднее был принят римлянами и переименован в Вакха, или Бахуса.
Dionísio, o deus do vinho na mitologia grega, foi mais tarde adotado pelos romanos, que lhe deram o nome de Baco.

Бог виноградарства и виноделия, веселья.
Deus do vinho e das festas.

16 В настоящее время духовным пастырством, земледельчеством и виноградарством занимается небольшое число еще живущих на земле духовных израильтян.
16 Atualmente, um número pequeno dos israelitas espirituais continua na terra, participando no pastoreio, na lavoura e na viticultura espirituais.

B политеxе Калифорнии есть курсы по сельскому xозяйству, агрономии, виноградарству.
O Politécnico da California tem... agricultura, ciências... viticultura.

Контролю хотелось сказать Уитби: «Виноградарство проще, чем Зона Икс», но он воздержался
Controle teve vontade de dizer a Whitby: “Uma plantação de parreiras é mais simples do que a Área X”, mas se conteve

Что за пастьба, земледельчество и виноградарство им поручается?
Que são o pastoreio, a lavoura e a viticultura de que são incumbidos?

В этих трактатах подробно описаны культура оливы и виноградарство.
Naqueles livros trata com extensão o cultivo do olival e a vide.

В молодости пел в панк-группах, работал статистом на «Казахфильме», в сельском хозяйстве (виноградарство, оливководство), фабричным рабочим, затем журналистом, редактором, колумнистом в различных СМИ.
Em sua juventude, Sattarov cantou nas primeiras bandas punk do país, trabalhou como operário de diferentes fábricas, na agricultura (viticultura, olivicultura) e, em seguida, como jornalista, editor e colunista em vários meios.

Основу экономики островов составляет сельское хозяйство (преимущественно виноградарство и выращивание оливок), рыболовство и туризм.
As principais atividades nas ilhas são a agricultura - principalmente a viticultura e cultivo de oliveiras-, a pesca e o turismo.

Выращивание культурного винограда (виноградарство) началось приблизительно 6 000 — 8 000 лет назад в неолите на Ближнем Востоке.
O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio.

Чтобы обеспечить стабильные поставки вина для римских солдат и колонистов, во всех частях империи культивировалось виноградарство и виноделие.
Para garantir o abastecimento constante de vinho para os soldados Romanos, e colonos, a viticultura e produção de vinho se espalhou para todas as partes do império.

Начало истории виноградарства описывается словами: «Ной... посадил виноградник» (Бт 9:20).
A história da viticultura começa com a declaração: “Noé . . . passou a plantar um vinhedo.”

Это именно то, чего я хотел, а вы упомянули, что когда-то увлекались виноградарством.
É perfeita para o que eu quero fazer e você mencionou que também teve interesse em seus vinhedos um dia.