виноградная лоза oor Portugees
виноградная лоза
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
parreira
Которое с виноградной лозой.
O da janela que dá para a parreira.
videira
Виноград — плод виноградной лозы.
A uva é o fruto da videira.
vinha
Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.
Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
pareira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Растения и виноградные лозы около Роберта внезапно начали давать побеги, вырастая до невозможных высот.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioLiterature Literature
А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод.
Deve ser legal para você tambémjw2019 jw2019
"""Я есмь истинная виноградная Лоза"", - говорит Он."
Mostre- me esse milagreLiterature Literature
Хочу смотреть в грязный потолок, и чтобы мне в глаза с виноградной лозы падали куски грязной штукатурки.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.Literature Literature
Каждая семья будет жить в мире под собственной виноградной лозой и собственной смоковницей.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorjw2019 jw2019
Ты уподобляешься “ветке, отсеченной от виноградной лозы”, как выразился Иисус.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoLiterature Literature
Это пассивное чувство, оно способно обратиться на любой объект, как виноградная лоза способна обвить любое дерево.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasLiterature Literature
Чтобы виноградная лоза хорошо плодоносила, за ней нужно было тщательно ухаживать: поливать, подрезать ветви и собирать плоды.
Conserta tudojw2019 jw2019
(Откровение 6:9, 10). Сбор гроздей земной виноградной лозы послужит ответом на их вопль о мщении.
Lave as axilasjw2019 jw2019
Тем и хороши сплетни, что они дойдут до Церкви виноградной лозы со скоростью ветра
Vou pegar meus sapatosopensubtitles2 opensubtitles2
В конце концов ветвями символической виноградной лозы становятся 144 000 человек.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasjw2019 jw2019
6 И вот, это должно быть вино, да, ачистое вино виноградной лозы и вашего собственного приготовления.
Com licença, senhorLDS LDS
Мне нравился папин почерк — как виноградная лоза, растущая и завивающаяся на бумаге.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémLiterature Literature
(Объясните, что Бог-Отец посадил истинную виноградную лозу [Иисуса Христа], от которой будут питаться все люди.)
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oLDS LDS
Которое с виноградной лозой.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в сказках Иды, я построил наш дом из дерева и камня, засадил участок цветами и виноградными лозами.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deLiterature Literature
Он провозглашает, что Он есть истинная виноградная лоза и что Он победил мир.
Mas não voltarei lá em cimaLDS LDS
Истинная виноградная лоза.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?LDS LDS
Плодоносные ветви буквальной виноградной лозы вначале представляют собой крохотные побеги.
Quem está ai?jw2019 jw2019
* Если бы Иисус Христос был виноградной лозой, а мы – ее ветвями, что могли бы представлять собой плоды?
O que foi aquilo ontem?LDS LDS
Если кровь ангела падет на нее, то тут вырастут золотые виноградные лозы с алмазными ягодами.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Literature Literature
“Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь” (от Иоанна 15:1).
O que foi aquilo ontem?LDS LDS
Вы же говорили, что это виноградная лоза.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «Я — истинная виноградная лоза, а Отец мой — земледелец.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # dejw2019 jw2019
Увядшая виноградная лоза
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!jw2019 jw2019
373 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.