виноградники
vinha
виноградник oor Portugees
виноградник
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
vinhedo
У него ложа в опере, скаковые лошади, прекрасные картины и собственные виноградники.
Ele tem um camarote de ópera, um haras de corrida, quadros maravilhosos e seus próprios vinhedos.
vinha
А также и другие семьдесят, пока не будет семь раз семьдесят, если труд в винограднике требует того.
E também outros setenta, até sete vezes setenta, se o trabalho da vinha necessariamente o exigir.
vinhal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Виноградник
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Vinha
«Что еще я мог сделать для виноградника своего?»
“Que Mais Poderia Ter Eu Feito pela Minha Vinha?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шоссе проходило через виноградники на склонах Женевского озера.
Nehru.Sente- se, por favorLiterature Literature
Красивый виноградник.
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между ним и старым поселком раскинулись сплошные виноградники.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteLiterature Literature
8 Исаия называет Иегову, владельца виноградника, «Возлюбленным» (Исаия 5:1).
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.jw2019 jw2019
б) Как Иегова защищает свой виноградник?
Só podes estar a brincarjw2019 jw2019
У моих прапрадедов тоже были виноградники.
Oh, realmenteLiterature Literature
Все будут наслаждаться плодами своего труда: «Будут... насаждать виноградники и есть плоды их... Не будут насаждать, чтобы другой ел» (Исаия 65:21, 22).
Tudo bem, Archie?jw2019 jw2019
Всегда хотел свой виноградник.
Fique bem frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто, эмм, собираю образцы почерка Роуз чтобы сравнить их в журнале посетителей винограднике.
Sua mãe disse que o café está pronto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом уроке им предстоит изучить заключительную часть аллегории, в которой хозяин виноградника вместе со своими слугами трудится в последний раз, стараясь сделать так, чтобы деревья принесли хороший плод.
Olha quem está aqui... a KatrinaLDS LDS
Получивший совет тотчас же понял, в чем было дело, в особенности, когда советник еще добавил: «Как ты думаешь, как рассматривает твое положение Иегова, владелец виноградника?»
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de basejw2019 jw2019
О людях, которые будут жить в то время, в Библии говорится: «Будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники, и есть плоды их.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãojw2019 jw2019
Он был богатым человеком и у него было множество домов, виноградников, садов и скота.
Perdão, Fideljw2019 jw2019
Говоря о тех, кому было оказано великое доверие нести священство в этой жизни, Господь сказал: «Даже до своего рождения они, как и многие другие, получили свой первый урок в духовном мире и были подготовлены явиться в угодное Господу время, чтобы трудиться в Его винограднике ради спасения человеческих душ»5.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesLDS LDS
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?jw2019 jw2019
Пройдя за виноградником, войдите в дом через кладовую для белья.
Queremos fazer-te umas perguntasLiterature Literature
— Дорогой брат-ключарь, вот лучшие плоды моего виноградника.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteLiterature Literature
Да, мы ездили по виноградникам.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Для приготовления, с которым Я намерен подготовить апостолов Моих к тому, чтобы аобрезать виноградник Мой в последний раз, дабы Я осуществил бнеобычайное дело Моё, дабы Я визлил Дух Мой на всякую плоть –
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezLDS LDS
«Виноградник шипучего вина»
Está decepcionado, Reg?jw2019 jw2019
— Я хочу разбить виноградник на юге поместья.
Depois disso tudo?Literature Literature
16 Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.
E você quer fazer o quê?jw2019 jw2019
3 И как благословенны те, кто усердно трудились в Его винограднике; и как прокляты те, кто будут изгнаны в своё собственное место!
Você vai andar com esse filho daLDS LDS
Иерусалим был как шалаш в винограднике
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonoujw2019 jw2019
Просто это было, как отрывок из " Аббатство Даунтаун ". Лето на винограднике.
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.