виноградная гроздь oor Portugees
виноградная гроздь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cacho
Есть свидетельства о том, что две из выросших там виноградных гроздей весили соответственно 12 кг и более 20 кг.
Registrou-se um cacho que pesou 12 kg; e, ainda outro, mais de 20 kg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посетитель мог, протянув руку, взять бутылку, словно виноградную гроздь с лозы.
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoLiterature Literature
Виноградные грозди топтали в чане или выжимали в давильне.
Ou de ficar com elajw2019 jw2019
И там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?opensubtitles2 opensubtitles2
У Джангайских ворот, что в восточной стене города, все, видно, знали «Виноградную гроздь».
Eles têm gelado de Oreo em baldeLiterature Literature
Как и в предыдущие вечера, я встал на колени, чтобы отцепить виноградную гроздь.
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
Обидно будет, что виноградные гроздья отдали свою жизнь всего лишь для того, чтобы стать стаканом выдохшейся шипучки.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья.
Alguém me ajude, por favor!Literature Literature
— Посмотрите на его ухо, — сказал Руперт. — Как виноградная гроздь.
Isto tem animal, não têm?Literature Literature
И эта неуклюжая шляпка, три старые виноградные грозди, чтобы хоть малость скрасить.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoLiterature Literature
б) Что в притче Иисуса символизируют виноградные гроздья и почему это очень подходящее сравнение?
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altojw2019 jw2019
Некоторые летят группами, иные под влиянием взаимного притяжения сливаются в «виноградную гроздь»...
Voce sabe que não tenhoLiterature Literature
Не будет радостного сбора виноградных гроздьев.
Quanto custa essa gravata?jw2019 jw2019
Опухоль имела форму виноградной грозди, зацепившейся нитями за полость сердца.
Não estamosLiterature Literature
Земля тщетно ждала жнеца, и виноградные гроздья оставались висеть до зимы.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazLiterature Literature
И там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там на них изображено: виноградные гроздья или фиалки?
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos noartigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CELiterature Literature
Сначала оно было как виноградная гроздь, а потом стало как апельсин
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarLiterature Literature
Она выглядела как здоровенная виноградная гроздь.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стилитано же с этого дня перестал носить виноградную гроздь.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseLiterature Literature
У Джангайских Ворот, что в восточной стене города, все, видно, знали «Виноградную гроздь».
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do KlanLiterature Literature
Есть свидетельства о том, что две из выросших там виноградных гроздей весили соответственно 12 кг и более 20 кг.
Enquanto dormias ontem, já mo respondestejw2019 jw2019
Израильтяне, ходившие разведать землю Ханаан, принесли с собой огромную виноградную гроздь — ее несли на шесте два человека (Чс 13:23).
Não é verdadejw2019 jw2019
" Я - виноградная лоза, ты - гроздь.
Excepto que essas gotas a velocidade baixarevelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, что я скоро увижу чудесный город, дома, улицы, детей и виноградные лозы, усыпанные гроздьями.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaLiterature Literature
(Откровение 6:9, 10). Сбор гроздей земной виноградной лозы послужит ответом на их вопль о мщении.
Morreremos primeiro à fome do que elejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.