воспрещаться
é proibido
воспрещается oor Portugees
воспрещается
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
é proibido
В зоологическом саду посетителям воспрещается кормить зверей.
No jardim zoológico é proibido aos visitantes alimentar os animais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ему категорически воспрещалось распространять или каким-либо образом объявлять свои еретические мысли.
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?Literature Literature
4.1 Евреям воспрещается поднимать флаги Рейха и земель и пользоваться цветами государственного флага.
A sua generosidade é apreciada.WikiMatrix WikiMatrix
Милосердие воспрещает нам призывать на себя подобный вид страданий» (А.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouLiterature Literature
Слушай внимательно: паниковать воспрещается.
Porque tento falar e não me ouve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на работе курить воспрещалось, поэтому в общей спальне все, если только не спали, обязательно курили.
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarLiterature Literature
В правление Эдуарда VI религиозное рвение воспрещало всякий процент.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLiterature Literature
Спиртное братьям не воспрещалось, но наиболее Верные мастера смотрели на это косо.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoLiterature Literature
Было бы нелишне принять ради общего блага закон, воспрещающий гадить на гхатах.
É verdadeiramente inspiradorLiterature Literature
Отмечать церковные праздники воспрещалось, государственные — никого не занимали.
Esse lado tresandaLiterature Literature
Огонь повсюду загасили, курение строго воспрещалось.
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerLiterature Literature
Курить воспрещается.
A Cruz do Mérito NavalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Закрывать дверь воспрещается, — сказал парень. — Ясно?
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?Literature Literature
Царский ответ: " Я воспрещаю всякое скопление на улицах. "
AdmissibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь написано же на двери: «Воспрещается открывать без указания свыше».
Pendurado por uns dias e teremos uma festaLiterature Literature
Устав аббатства Фонтевро не воспрещал этого.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deLiterature Literature
Воспрещается пытаться дать свое толкование.
Me dê outra bebida, LouieLiterature Literature
5) Всякие другие активные операции в эти три дня воспрещаются.
De segunda mão?Literature Literature
На каждой моей книжке есть алая суперобложка с надписью: СТАРУШКАМ ОБОЕГО ПОЛА ОТКРЫВАТЬ ВОСПРЕЩАЕТСЯ.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasLiterature Literature
Как и в фехтовании, противникам воспрещается бить оппонента ногой по коленной чашечке или разламывать о его голову стул.
De onde conhece esse tal de MaxLiterature Literature
В зоологическом саду посетителям воспрещается кормить зверей.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
От каждого из этих врачей Бергот брал то, что он благоразумно воспрещал себе несколько лет.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaLiterature Literature
Был принят закон, воспрещавший богатым хозяевам кормить своих слуг омарами чаще трех раз в неделю.
Vai me recitar um poema?Literature Literature
Бог направил к нам Своих смертных слуг, которые посредством Святого Духа помогают нам узреть для себя Его волю, а также распознать, что Он воспрещает.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLDS LDS
Он заказал escargot bourguignon[24] – их я тоже отвергла, поскольку есть улиток Библия воспрещает особо
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.