делать сделать oor Portugees
делать сделать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fazer
Что бы ты не хотела делать, сделаешь это в своем медовом месяце.
Tudo o que você quer fazer, faça em sua lua de mel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что бы ты не хотела делать, сделаешь это в своем медовом месяце.
Sim, mas eu incentivei- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что им приказали делать: сделать радиоэлектронную разведку, контролировать телекоммуникации, следить за Интернет-трафиком.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oted2019 ted2019
Делано сделал шаг вперед: – Могу я спросить, шериф, какова цель обыска?
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldLiterature Literature
«Сделает, сумел сделать, должен делать, или сделает, должен делать, сумел сделать».
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de Smallvilleted2019 ted2019
Из его мочевого пузыря просочился неслышный сигнал пойти сделать не делать там сделать.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraLiterature Literature
Помните обо всем, что Церковь сделала, делает и может сделать для вас и вашей семьи.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoLDS LDS
Регулярное изучение Библии помогает нам углублять признательность за то, что сделал, делает и еще сделает для нас Иегова.
E mais ainda, " signor "jw2019 jw2019
Это студент, который сделал машину, которая делает машины, и он сделал её, изготовив кирпичики Lego, которые делают вычислительные операции.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivated2019 ted2019
Что мне делать, что я сделаю, что следует делать в моем положении?
Não sou procurado láLiterature Literature
Обращай внимание слушателей на то, сколько всего Иегова уже сделал для нас, делает сейчас и сделает в будущем.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifíciojw2019 jw2019
То, что мы делаем в служении, во многом зависит от глубины признательности наших сердец за все, что Иегова сделал, делает и еще сделает для нас.
É o meu namorado, não ouviu?jw2019 jw2019
вы знаете что делать, поэтому сделайте это после сигнала.
Então, mais nenhum pesadelo para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что люди в вашем положении делают чтобы сделать жизнь немного легче
Temos de capturá-loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы будем делать, мы сделаем нашу мечту вашей мечтой увидеть Третий глаз слепой.
Chance, como vais, meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негритянка одна мне потом сказала, что делать, я сделала, и все прошло.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaLiterature Literature
Если вы скажете мне, что делать, я сделаю это».
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesLDS LDS
Я бы никогда ничего не стала делать, чтобы сделать тебе больно, Бет.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты со мной делаешь? Что сделала с моей семьёй?
Muito descontenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сами сказали себе, что могут это делать, и сделали.
Ver se eu consigo me livrar deleLiterature Literature
И я тоже люблю его, несмотря на все ошибки, которые он делает и сделал в прошлом.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
То, что они делают, могу сделать и я, и, возможно, даже лучше.
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigaLiterature Literature
Не понимая, что делает, Джезаль сделал шаг вперёд, заставляя вздрогнувшего Глокту, отшатнуться назад, к стене.
Tentei ligar para os númerosLiterature Literature
Что вы делаете, чтобы сделать свой дом защитой от греха и убежищем от мира?
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasLDS LDS
То, что делает или сделал художник, сообщает нам то же настроение, какое владеет им в минуты творчества.
Estamos com um rabinoLiterature Literature
3428 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.