Дёлау oor Portugees
Дёлау
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Döhlau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мой отец называет себя идеалистом и должен время от времени делать глупости, чтобы поддержать свое реноме.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalLiterature Literature
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
Podes bater?!jw2019 jw2019
~ Что ты здесь делаешь?
Pronto... digamos que é por companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты здесь делаешь?
Não faz mal falares com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нам делать?
Não se preocupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду этого делать.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один только из них ничего не делал, а сидел на месте, ел, пил и спал.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!Literature Literature
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Nem um judeu diria uma coisa dessasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Olha a bola novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вам
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!opensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?
Zeynep, já chegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам-то что делать?
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барменша немного отползает назад и делает вид, что смотрит телевизор.
Disseste que conseguíamosLiterature Literature
Знаешь, однажды я делал предложение.
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?
Estou interrompendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesLDS LDS
Ария начинала видеть то, что Маррон делал в его поселении.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?Literature Literature
Я хочу это делать!
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что мне делать.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadorested2019 ted2019
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается людей, которые тебе сегодня помогают, то их ведь не было рядом, когда ты делала самые первые шаги.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Literature Literature
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Acho que deve seguir seus instintosLDS LDS
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.