делать ударение oor Portugees
делать ударение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
acentuar
enfatizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он делает ударение на слове «упрямый», словно хочет сказать: «Знаешь, Том, есть вещи, которые никогда не меняются».
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaLiterature Literature
Где и на чем делать ударение - решаю я, а не Библия.
Tens família?Literature Literature
Я делаю ударение на религии, не на морали, потому что лицезрел полнейший провал морали.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!Literature Literature
Делай ударение на положительном, Сол, если сможешь.
Eu tinha- lhe feito issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы не делаем ударение на слове «против».
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMELiterature Literature
Выбор слова, на котором делается ударение в предложении, может полностью изменить значение сказанного.
Olhamos os jornaisLiterature Literature
Это было бы особенно ясно Платону, так как он делает ударение на благе.
Festus, realizamos um torneio desportivoLiterature Literature
Она делает ударение на словах «дверь» и «окно», как бы напоминая, что виной всему наша собственная неосторожность.
Um passeiozinho pelo bairroLiterature Literature
Выродок не подчеркнул слово «первой», никак его не выделил, но Билли понимал, на что делалось ударение.
Desejo saber a verdadeLiterature Literature
Исходя из того, как ты планируешь этот стих применить, делай ударение на соответствующем слове (или словах).
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIjw2019 jw2019
Это означает: 1) правильно передавать звуки, входящие в состав слова; 2) правильно делать ударение; 3) во многих языках необходимо также учитывать диакритические знаки.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
Например, если ты хочешь разобрать, что означает «искать прежде царства» из Матфея 6:33, то не делай ударение на словах «Его праведности» или «все остальное».
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Ijw2019 jw2019
Репетируем ли мы, чтобы не запинаться, чтобы делать ударение на том, что подходит к нашему изложению, и чтобы наше чтение звучало естественно, как в беседе?
Dois elementos distintosjw2019 jw2019
ќн делает смысловые ударени €:
Genótipos # GenótipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Стэнли Джонс делал особое ударение на следующих словах: ""Все, что меньше, чем Бог, покинет вас в беде""."
Toda a gente em Caprica está morta!Literature Literature
Когда текст зачитывает другой человек, он может подчеркивать не те слова, которые нужно, или вообще не делать никаких ударений.
Doc, não pode dizer da Terra!jw2019 jw2019
Цель председателя встречи — помочь учащимся читать грамотно, бегло, в естественной манере, с пониманием, правильной интонацией, паузами и правильно делать смысловое ударение.
Ela não quis me verjw2019 jw2019
Из этого отрывка видно: Спаситель делает ударение на то, что, как бы много нам ни приходилось делать, чтобы жить по Евангелию (а делать для этого нужно довольно много), этого не произойдет, пока нас не научат этим истинам и пока мы сами не познаем путь Евангелия.
Não existem mestres da espada nestes temposLDS LDS
Поскольку доктрины соперничали, в пропаганде каждой из них ударение делалось на то, что отличало одну от другой.
Misturas destas farinhasLiterature Literature
В нем особое ударение делается на персональном, индивидуальном просветлении посредством «гнозиса» — знания.
Apercebi- me do que estás a fazerLiterature Literature
Основное ударение делается на благочестии, а не на довольстве.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medojw2019 jw2019
Я хотел сказать, что ты не делаешь как следует ударение на слове " май ".
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем особое ударение делается на персональном, индивидуальном просветлении посредством «гнозиса» — знания.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasLiterature Literature
Почему чтецу или докладчику важно делать правильное логическое ударение?
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasjw2019 jw2019
Делай правильное смысловое ударение. Заранее определи, какие слова или словосочетания нужно выделить, чтобы правильно донести смысл.
Nunca passarás de um amigo!jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.