делегация oor Portugees
делегация
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
missão
pt
De 2 (grupo de pessoas enviado para outro país)
Американская делегация едет в Париж через три дня.
Uma missão americana chegará a Paris em três dias.
delegação
Я не знаю никого из немецкой делегации.
Eu não conheço ninguém da delegação alemã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Делегации выслушают по очереди.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы делегация отплыла из Коринфа в Сирию, к еврейской Пасхе они были бы уже в Иерусалиме.
Ver Nova Vista de Topojw2019 jw2019
Делегация Рудной корпорации улетела, верно?
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было найдено табличек, в которых говорилось бы о старике Самуиле, посылающем в Геф и Екрон за делегацией священников Дагона, чтобы те пришли в Силом на совещание со священниками Иеговы...
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresjw2019 jw2019
Поскольку Белиз был британской колонией (известной как Британский Гондурас) в 1964 году, премьер-министр Джордж Кэдл Прайс направил делегацию в Лондон, чтобы они выделили финансовую помощь.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasWikiMatrix WikiMatrix
Ты едешь с делегацией конгресса на Ближний Восток.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калуме посетит его с делегацией отца, а после он устраивает одну из своих легендарных вечеринок в своем доме у озера.
Foi o que ela sempre quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британский общественный деятель сэр Мозес Монтефиоре при поддержке влиятельных британцев лорда Пальмерстона, французского адвоката Адольфа (Исаака) Кремье, австрийского консула Мерлатто, миссионера Джона Николайсона и Соломона Мунка, главы делегации обратился к правившему в Сирии египетскому Мухаммеду Али.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoWikiMatrix WikiMatrix
Необходимо отправить к ним делегацию, чтобы рассказать им всю правду.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoLiterature Literature
Едет культурная делегация, и поскольку я хорошо знаю страну...
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но делегация еще не голосовала
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisopensubtitles2 opensubtitles2
В 1947 и 1948 гг. возглавлял делегацию на Парижской конференции по Плану Маршалла и при создании Организации экономического сотрудничества и развития.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisWikiMatrix WikiMatrix
Королевский Канадский полк прислал делегацию прямо из лондонских казарм Уолсли, и майор М.
O que ele diz?Literature Literature
Если бы вы могли послать твит всем присутствующим главам государств и делегаций, что бы вы сказали?
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroted2019 ted2019
Делегация из римского сената просит аудиенции.
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут посылаю делегацию наших сотрудников в Лондон, чтобы они там подучились.
Foi um engano!Literature Literature
Возможно, прибывшая за нами делегация Затонувших Островов была последней.
E o ferimento?Literature Literature
Могу я представить Вам Мила Шар главу сельскохозяйственной делегации с Абба Четыре.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домой делегация возвратилась удовлетворенная тем, что ничего неправильного братья не совершили.
Esquece issojw2019 jw2019
Там будет делегация американских аболиционистов, включая некоторых чернокожих рабов, избавившихся от оков.
Roma regozija- se com sua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложено отправить делегацию в Исполнительный комитет: еще одна оттяжка.
Foste um giganteLiterature Literature
Хуже того, когда представители делегации взглянули на книги, они сильно усомнились, что нуждаются в них.
Sim, TierneyLiterature Literature
Наша делегация была обыскана.
De toda vida passando diante dos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бар вошел член русской делегации, и Грег поймал на себе его взгляд.
Eu trouxe pães para todosLiterature Literature
В 1939 небольшая делегация была отправлена в Европу.
Nossa, joga por músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.