универсальный метод-делегат
delegado genérico · delegação genérica
делегат oor Portugees
делегат
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
representante
Это место было известно только делегатам и их старшим помощникам.
Somente os representantes sabiam do local e seus melhores ajudantes.
delegado
Насколько я понял, она пыталась напугать американского делегата до смерти.
Até onde pude compreender, ela tentou matar o delegado americano o assustando.
delegada
Насколько я понял, она пыталась напугать американского делегата до смерти.
Até onde pude compreender, ela tentou matar o delegado americano o assustando.
deputada
Делегат Дженна Флемминг, девятый округ Мэриленда.
Deputada Jenna Flemming do nono distrito de Maryland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выбранные делегаты сформируют аппарат комитета безопасности округа. 6.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueLiterature Literature
Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?jw2019 jw2019
Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadojw2019 jw2019
Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!jw2019 jw2019
Апостольский делегат в Эквадоре, Боливии и Перу с 7 декабря 1906 по сентябрь 1910.
Ela beijou- me.O beijado fui euWikiMatrix WikiMatrix
Братья и сестры, посетившие в 1991 году памятный конгресс в Загребе (Хорватия), никогда не забудут единство и любовь делегатов со всех краев бывшей Югославии!
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezjw2019 jw2019
Вы разместили немецких делегатов в Континентале.
Que fazemos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делегаты размещались в домах братьев, иногда приходилось спать и на полу.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadejw2019 jw2019
В пятый день конгресса делегаты из Японии, большей частью миссионеры, должны были надеть кимоно.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?jw2019 jw2019
В ООН я мужественно высидел девятичасовую речь болгарского делегата.
É a terra com que sonhasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна Свидетельница встречала делегатов конгресса у паромного причала.
Isso foi o vento, não?jw2019 jw2019
Комитет конгресса заранее оплатил проезд в городском транспорте, так что тем, у кого были плакетки делегатов, не нужно было платить в транспорте, но они могли сделать это на конгрессе.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhojw2019 jw2019
В другом случае полиция, перегородив дорогу, не пропустила на конгресс 1 300 делегатов.
Queria poder ajudarjw2019 jw2019
Тафт, однако, начали собирать делегатов ранее, и делегаты, выбранные в праймериз были в меньшинстве.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNWikiMatrix WikiMatrix
Один делегат сказал: «Радость была несказанной. Подумать только, теократическая организация освободилась от оков!»
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sanguejw2019 jw2019
В работе конференции приняли участие 36 делегатов: 18 официальных делегатов от правительств стран, 6 представителей неправительственных организаций, 7 неофициальных иностранных делегатов и 5 членов комитета.
Eles já se foram todosWikiMatrix WikiMatrix
Из мероприятия по размещению гостей извлекли пользу не только приезжие делегаты.
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.Fastjw2019 jw2019
Делегаты понимали: сражение близко, но без них и помимо них не будет дано сигнала.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteLiterature Literature
Босс, я поговорил с другими делегатами.
Talvez ele não irá sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экуменическая встреча закончилась тем, что в знак мира делегаты обняли друг друга.
Vou acabar com câncerjw2019 jw2019
Чем объяснить такой восторг делегатов и что означали их слова?
Dez de espadasjw2019 jw2019
В декретах съезда делегаты повезут дрожжи пролетарского переворота во все концы страны.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoLiterature Literature
На трех конгрессах «Преданность Богу», состоявшихся в Польше в 1989 году, присутствовало 166 518 делегатов, многие из которых приехали из Советского Союза и Чехословакии, а также из других стран Восточной Европы.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?jw2019 jw2019
Геррит Лёш выступил с речью посвящения, на которую собралось 2 230 человек, включая 200 делегатов из 29 стран.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cájw2019 jw2019
Братья и сестры всех возрастов радостно приветствовали в аэропортах прибывающих делегатов.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.