дошкольное образование
educação pré-escolar
дошкольный oor Portugees
дошкольный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pré-escolar
Например, своим детям дошкольного возраста мы старались давать очень простые задания.
Por exemplo, para os filhos de idade pré-escolar, mantínhamos a instrução bastante simples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я быстро захлопнула ноутбук и открыла книгу по развитию детей дошкольного возраста.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaLiterature Literature
Я должна была быть на встрече в дошкольном учреждении Чарли.
São só gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования, проведенные в университетской клинике речевых проблем в городе Майнц (Германия), выявили, что у каждого четвертого ребенка дошкольного возраста есть речевое расстройство.
Tenente, posso falar consigo?jw2019 jw2019
«Споко́йной но́чи, малыши́!» — советская и российская вечерняя телепередача для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
O que foi, pá?DesculpaWikiMatrix WikiMatrix
Институт статистики ЮНЕСКО предоставляет данные по студентам, затронутым COVID-19; такие данные относятся к общему количеству учеников, зачисленных в учреждения дошкольного, младшего среднего, неполного и полного среднего образования [уровни МСКО — от 0 до 3], а также студентов среднего и высшего специального образования [уровни МСКО — от 5 до 8].
Terceira SecçãoTico19 Tico19
Я нахожу интересной мысль о том, что на каждый доллар, что мы тратим на дошкольное образование, вроде программы Head Start, мы экономим 17 $ на вещах вроде содержания в заключении в будущем.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoted2019 ted2019
Например, своим детям дошкольного возраста мы старались давать очень простые задания.
Quero voltar para Viena.Agora?jw2019 jw2019
Бонни была помощником учителя в детском дошкольном учреждении.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, если программы дошкольного образования рассчитаны на четырёхлетних детей, мы не отправим их по достижению пятилетнего возраста на потогонное производство, так?
Que tal isso?QED QED
В некоторых странах детей принято отдавать в дошкольные учреждения в раннем возрасте, порой уже в два года.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarjw2019 jw2019
Я прикладываю все силы, которые у меня есть, чтобы донести следующее: нам нужны дошкольные учреждения, нам нужно хорошее начало, нам нужно наблюдение за беременными.
E o recado de Gary?ted2019 ted2019
Я подумала, Кэтрин могла бы отпраздновать со своими друзьями из дошкольной группы в субботу.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год порядка полумиллиона детей дошкольного возраста теряют зрение только потому, что они не едят достаточно пищи, содержащей витамин А.
Colori a luajw2019 jw2019
А «дети дошкольного возраста — постоянно растущая числом категория потребителей антидепрессантов».
Estou ocupado Sr.Turistajw2019 jw2019
Вот он остановился у пешеходного перехода, наблюдая за женщиной с младенцем в коляске и ребенком дошкольного возраста.
Como fazia tudo errado, chamava o ursode " Igby "Literature Literature
Он посещал дошкольную группу.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитые страны должны инвестировать в доступный уход за детьми, дошкольное образование и отпуск по уходу за детьми; переход от семьи к отдельным налогам; и обеспечение более щедрых налоговых льгот, преимуществ и защиты для низкооплачиваемых работников и работников на неполный рабочий день.
Já tropecei nas mamas à entradaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях – в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Они пошли в дошкольный класс, а не на операцию на открытом сердце, а у тебя куча дел.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoLiterature Literature
О'Коннор выбрал группу особенно замкнутых детей из четырех детских дошкольных учреждений и показал им фильм.
Podes chamar- me pelo meu nome?Literature Literature
Например, определенные блага могут предоставляться в предродовой и послеродовый период женщинам и детям дошкольного возраста.
Gostamos muito delaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Джек и Джек (англ. Jack & Jack) — американский хип-хоп/рэп дуэт, состоящий из Джека Гилински и Джека Джонсона, которые встретились в дошкольном возрасте.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, Мичиган тоже задумается об инвестировании в дошкольное образование в Энн-Арбор и будет переживать, что маленькие Росомахи решат уехать в Огайо и стать Конскими Каштанами.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.ted2019 ted2019
В городе действуют 2725 начальных школ, 2998 дошкольных учреждений, 1199 средних школ и 146 вузов, что делает город крупнейшим образовательным центром страны.
Não sou muito adepto de alucinogéniosWikiMatrix WikiMatrix
Энн в соседней комнате собирала Теодора в дошкольную группу и крикнула ей оттуда: — С добрым утром, мама!
Mudguts, sai daí!Literature Literature
123 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.