жизнестойкость oor Portugees
жизнестойкость
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
vitalidade
Жестокая, мученическая смерть Пророка не положила конец мормонизму, а только показала его жизнестойкость.
O mormonismo não fora destruído pelo martírio cruel, mas adquirira ainda mais vitalidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот лицо человека, способного к жизнестойкости.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasted2019 ted2019
Компании, заботящиеся об окружающей среде, более жизнестойки и легче приспосабливаются к переменам в деловой среде.
E por que faria isso?Literature Literature
Вот вам, если хотите, уровень жизнестойкости того периода, которым сегодня мы можем только восхищаться.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?ted2019 ted2019
ГЛАВА 19 РОЗЫ Шесть месяцев спустя Мир оказался жизнестойким и постепенно восстанавливал себя.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CELiterature Literature
Зимой они чаще болеют, холод снижает их жизнестойкость.
Dez de espadasLiterature Literature
Правда, высокая жизнестойкость и высокая чуткость не всегда позволяют легко спускать обиды.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoLiterature Literature
Жестокая, мученическая смерть Пророка не положила конец мормонизму, а только показала его жизнестойкость.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oLDS LDS
Почему эта идея так жизнестойка?
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassested2019 ted2019
Мы должны быть рады всему, что нам дала эпоха нефти, но и должны быть готовы оставить её. Тогда мы сможем начать созидать мир более жизнестойкий, более здоровый, мир, в котором мы будем более приспособлены, более обучены и более взаимосвязаны.
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!ted2019 ted2019
Я хотел бы оставить вас, задав вам такой вопрос: как можно обеспечить процветание местного населения, с учётом всех его потребностей, таким способом, при котором резко сокращаются выбросы углекислого газа, и при этом создаётся жизнестойкость?
Ah, eu sei que ele não vaited2019 ted2019
Идея жизнестойкости возникла от изучения экологии.
Sinto- me um aprendiz abobadoted2019 ted2019
Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими.
Não foste feita para ser a rainha das pampasted2019 ted2019
Нравится его юмор, его жизнестойкость.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarLiterature Literature
Держался он прямо, но, скорее, в силу выработанной долгой службой привычки, а не внутренней жизнестойкости
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!Literature Literature
Во- вторых, жизнестойкость природы.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoQED QED
Все мы знаем, что председательствующим должностным лицам Церкви даны особые ключи, заветы и обязанности, но мы также знаем, что свою несравнимую мощь и воистину уникальную жизнестойкость Церковь получает благодаря вере и преданности каждого своего члена, кем бы он ни был.
Queres vir lá a casa para ouvir música?LDS LDS
Ни одно из деревьев на испытательном участке не достигло размеров или жизнестойкости деревьев, которые продолжили преодолевать противостояние, чтобы выжить и вырасти.
Podia ter- te magoadoLDS LDS
Но когда революционный паводок сошел, обнажив прочные устои старого мира, выявилась его высокая жизнестойкость.
É muita pressãoLiterature Literature
Вы говорите о «депрессии» — а я вижу одну только жизнестойкость.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasLiterature Literature
Это история о надежде, жизнестойкости и волшебстве.
Expressando o fim de Edmund Mortimerted2019 ted2019
Я узнал о жизнестойкости и я узнал о силе.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioted2019 ted2019
Нет, я не ратую за скромников, мне по нраву жизнестойкость и устойчивость гордецов.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Literature Literature
Жизнестойкость эта, без всякого сомнения, поддерживалась материальным благополучием.
Nós lhe somos gratosLiterature Literature
Однако единственный способ повышения жизнестойкости общества и создания его доверия к объективным институтам ‐ дать людям, составляющим это общество, средства и уверенность, которые нужны им для процветания.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оно исполнено энергии и жизнестойкости.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?LDS LDS
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.