северная корея
coreia do norte
корея oor Portugees
корея
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
coreia
В 1950 году Северная Корея вторглась в Южную Корею.
Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корея
ru
(Ю́жная) Корея
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Coreia
В 1950 году Северная Корея вторглась в Южную Корею.
Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.
Coréia
Когда сказали куда меня направят мы даже не знали где находится Корея.
Quando me disseram para onde eu estava sendo mandado nós nem sabíamos onde era a Coréia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова казнил левита Корея за то, что тот самонадеянно домогался священства, принадлежавшего дому Аарона (Исход 28:1; Числа 16:4—11, 31—35).
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeiajw2019 jw2019
Не менее важным является то, что не существует соглашения о действиях в случае нарушения страной ДНЯО, как это сделали Иран и Северная Корея (которые вышли из договора в 2003 году).
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Для США Северная Корея является примером того, как бедная, но амбициозная страна разработала бомбу, жульничая на переговорах и выигрывая время.
Estou grávida!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Недавно я встретился с молодыми людьми в Сеуле, Корея, которые из-за строгого школьного расписания каждый вечер приходят домой очень поздно, но все же посещают занятия семинарии в шесть утра пять дней в неделю.
Mova- se, a ordem está se enfriandoLDS LDS
АЗИЯ: В 1995 году в результате обрушения торгового центра в Сеуле (Южная Корея) погибли 502 человека.
Não queres dizer o teu ultimato?jw2019 jw2019
Северная Корея и Аль-Каеда работают вместе.
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На границе между Северной и Южной Кореей развернулись боевые действия.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!Literature Literature
Эта магистраль пересечет линию раздела между двумя Кореями, снова связав их друг с другом.
Ficaste com a unha do péjw2019 jw2019
Так что, если мы не будем ничего предпринимать и будем допускать те же ошибки, которые мы допускали с Северной Кореей, нам придётся иметь дело с Ираном, обладающим ядерным оружием и технологией баллистических ракет.
Mas ser pego simtranslations.state.gov translations.state.gov
Корея также делает ставку на длинные учебные дни, что ещё больше увеличивает затраты.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaQED QED
Мы были заняты поисками связи с Северной Кореей.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируется интересное состязание — юношеский командный турнир между Японией, Китаем и Кореей, команды должны состоять из игроков-профессионалов не старше 18 лет.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraWikiMatrix WikiMatrix
Это потребует от последующих американских руководителей делать упор на свободную торговлю, увеличение воздушного и военно-морского присутствия Америки, инвестирование в дипломатию с целью продвижения китайской интеграции в регион на условиях, которые бы не препятствовали интересам США, их союзникам (Япония, Южная Корея, Филиппины и Австралия) и их многочисленным друзьям.
Tem certeza?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если по какой-либо причине Северная Корея атакует Соединенные Штаты или наших союзников, США отреагируют, и точка.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) notranslations.state.gov translations.state.gov
И, вы знаете, когда остановилась риторика, Северная Корея сделала важный шаг, приняв участие в Олимпийских играх.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que faztranslations.state.gov translations.state.gov
Это не Корея.
Minha mäe é a loucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Министерство финансов принимает активные меры для пресечения всех незаконных путей, используемых Северной Кореей для уклонения от санкций, включая решительные шаги по блокированию морских судов, судоходных компаний и организаций по всему миру, работающих от имени Северной Кореи.
Não sentiste?- O quê?translations.state.gov translations.state.gov
Возвращайся в дом Брюса Джонсона, поговори еще раз с его женой, попробуй найти связь с Северной Кореей.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
спустились в горную деревеньку Такатихо (провинция Кюсю) недалеко от страны Кара (Корея).
Rita, disse quete vejo daqui a duas horasLiterature Literature
Вся семья была просто счастлива, когда их мать и отец запечатались в храме в Сеуле, Корея.
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberLDS LDS
Встреча министров иностранных дел G7 предоставляет возможность министрам иностранных дел обменяться мнениями и сотрудничать по глобальным вопросам политики и безопасности, вызывающим взаимную обеспокоенность, таким как борьба против терроризма, нераспространение ядерного оружия, Северная Корея и Сирия.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?translations.state.gov translations.state.gov
Несколько других стран, например, Исландия и Южная Корея, также справились с пандемией благодаря интенсивному отслеживанию контактов, ограничений на въезд, тестированию и карантинным мерам, но ограничения в них носили менее агрессивный характер.
Como conseguiu achar C#?Tico19 Tico19
В документе, который вы подписали сегодня, Северная Корея согласилась выразить приверженность денуклеаризации.
Bom, Link.Ainda estou vivotranslations.state.gov translations.state.gov
Дар сказал, что у них есть доказательства параллельной программы с Северной Кореей.
Eu vou fazer passar, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 августа 2017 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Хизер Нойерт: Государственный секретарь Тиллерсон провёл отдельные телефонные беседы с Министром иностранных дел Японии Таро Коно и Министром иностранных дел Республики Корея (РК) Канг Кюнг-ва для обсуждения запуска Северной Кореей ракеты, которая пролетела над Японией.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.translations.state.gov translations.state.gov
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.