Жизненное пространство на Востоке
Espaço vital
на восток oor Portugees
на восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
leste
Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.
A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франции предстояло сражаться на своей земле, России – отвоевывать свои территории на западе, а Австрии – на востоке.
Não tenho orgulho do que fizLiterature Literature
Мы поднялись над лесом и взяли курс на восток.
Charlie, é o seu primoLiterature Literature
Все ждали, что русские вот-вот начнут повсеместное наступление на Востоке.
Somos Hobbits do CondadoLiterature Literature
Христианские королевства Дания и Швеция также активно устремились на восток Балтики.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!WikiMatrix WikiMatrix
Побывав в Ред-Бей, на востоке Канады, вы наверняка описали бы его как край света.
Um herói nunca fogejw2019 jw2019
Тьма такого рода, которая падает здесь на прерию, непостижима для живущего на Востоке.
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaLiterature Literature
После Будды и Махавиры на Востоке зародилась отвратительная традиция воздержания, подавления.
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?Literature Literature
По мере того, как я удалялся от усадьбы, над горизонтом на востоке показался самый краешек солнечного диска.
Deixei aqui o meu computador portátilLiterature Literature
Я вернулся на восток.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На восток от великой реки леса мало-помалу начинали редеть, и их сменили бескрайние прерии.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosLiterature Literature
– Мы могли бы устроить здесь лагерь и отправлять отряды на восток!
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoLiterature Literature
Oдна часть движется на восток, другая к южному полушарию.
Orçamento e duraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я планировал двинуться на восток, зигзагом, избегая главных дорог.
O sistema ainda não foi atualizadoLiterature Literature
Диаспора сдвинулась на восток.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadLiterature Literature
Одну отправили на восток, другую – на запад.
Por que não começa tomando uma posição aqui?Literature Literature
– На восток, на запад... кто знает?
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisLiterature Literature
Мятежная армия в 30 ли * на восток отсюда ( * 15 километров )
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет мы прожили на Востоке, и мне посчастливилось провести месяц-другой в священном городе Иерусалиме.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãLiterature Literature
На востоке сгущались тучи, чреватые дождем
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarLiterature Literature
Значит, она ехала на восток.
Não, sei que não faziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он указывает на восток.
Um lado organizado no meio do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кайзер также посоветовал царю смотреть на восток и наращивать силы против Японии.
Anda cá, para te poder dar um beijoLiterature Literature
* * * Далеко на востоке Тарзан из племени обезьян продвигался от Найроби в сторону своей фермы.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraLiterature Literature
А ты хочешь, чтобы мы продолжили биться с этими безумными племенами, уходя все дальше на восток.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ни одной дороги на восток.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoLiterature Literature
6639 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.