несчётное множество oor Portugees

несчётное множество

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

conjunto não enumerável

бесконечное множество, с мощностью больше, чем у натуральных чисел

voorbeelde

Своим вкладом в работу Господа вы благословили несчетное множество людей.
Incontáveis são aqueles que foram abençoados por suas contribuições à obra do Senhor.

Существует несчетное множество возможностей для служения.
Há inúmeras oportunidades de servir!

На основании ваших решений Он сможет благословить несчетное множество людей.
Por meio de suas escolhas e decisões, vocês abençoarão inúmeras pessoas.

Конечно, существует несчетное множество других, которые не являются верующими в том же самом смысле.
Certamente há muitos outros que não são crentes no mesmo sentido.

Кругом несчетное множество опасностей, и слишком многие хотят твоей смерти.
Existem inúmeros perigos, e muita gente quer vê-lo morto.

В нашем теле обитает несчётное множество различных их видов.
Existem em nós milhares e milhares de micróbios de diferentes tipos.

На основании ваших решений Он сможет благословить несчетное множество людей».
Por meio de suas escolhas e decisões, vocês abençoarão inúmeras pessoas.”

Чтобы произвести несчетное множество различных звуков, работают совместно около 100 мышц грудной клетки, горла, челюсти, языка и губ.
Cerca de 100 músculos no peito, na garganta, nos maxilares, na língua e nos lábios trabalham em conjunto para produzir inúmeros sons diferentes.

Чтобы производить несчетное множество различных звуков, работают совместно около 100 мышц языка, губ, челюсти, горла и грудной клетки.
Cerca de cem músculos na língua, nos lábios, nos maxilares, na garganta e no peito interagem para produzir inumeráveis sons.

С тех пор люди принимали несчетное множество решений — и разумных, и опрометчивых, а порой просто безумных.
Desde então, tomaram-se incontáveis bilhões de decisões — muitas boas, algumas imprudentes e outras absolutamente perversas.

Я видела, как сгорел дом моего бога, в котором я исцелила несчетное множество добрых людей.
Vi a casa do meu deus arder, o lugar onde curei homens bons sem conta.

Что сделать этот фильм, мне пришлось пропустить несчетное множество уроков.
Para fazer esse filme, perdi várias horas de aula.

К одной из стен была привинчена огромная панель, на которой висело несчетное множество инструментов.
Em uma das paredes, havia uma imensa tábua da qual pendia um sem-fim de ferramentas.

Он вел борьбу с несчетным множеством врагов и не мог отвлекаться поминутно на этот дерьмовый клапан.
Estava lutando contra muitos inimigos, não podia perder tempo com essa merda de esfíncter.

Спасибо вам, несчетное множество искренних служителей по всей Церкви, которые приходят на выручку нашим семьям.
Agradeço aos incontáveis servos fiéis da Igreja em todo o mundo que já ajudaram nossa família.

Несчетное множество людей трудились и страдали ради того, чтобы получить для себя и своих близких благословения, доступные в Божьих храмах.
Incontáveis são os que trabalharam e lutaram para obter para si mesmos e para sua própria família as bênçãos que são encontradas nos templos de Deus.