Село Степанчиково и его обитатели
Aldeia de Stiepantchikov e seus habitantes
обитатель oor Portugees
обитатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
habitante
Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
Sem ser notado, Tom observava atentamente o acampamento e seus habitantes.
morador
Я очень прошу вас не продолжать переписку по моему месту жительства, из уважения к его обитателям.
Respeitosamente peço que não restabeleça contato com a minha atual residência, em respeito aos moradores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosjw2019 jw2019
Они предлагают свои произведения обитателям Изумрудного города, у которых есть лишние деньги, - ответила Синий Доктор.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorLiterature Literature
Упомянуты «яды» этих лока, которые и есть грехи их обитателей.
Ela não parecia tão fraca assim!Literature Literature
Морские обитатели, подобные латимерии, свидетельствуют о разнообразии животного мира и о мудрости его Создателя, Иеговы Бога (Псалом 148:7).
Mas não importa.Não importajw2019 jw2019
Почти с каждым обитателем Тортилья-Флэт его связывали узы родства или романтической дружбы.
Ande, libere a estrada!Literature Literature
Прочие обитатели Леса, судя по всему, тоже узнали о нашем появлении.
Foi o que ele me disseLiterature Literature
Я обитатель Лунар-Сити IV, более известного под названием Айви.
A escuta, Royce?Literature Literature
Сюй твердил обитателям палатки, чтобы они не лезли в драки и не бросали камни.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
– Судя по твоему невежливому замечанию, ты имеешь в виду кого-то из благородных обитателей Иного Места?
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaLiterature Literature
Иногда за нами бежали дети, нередко обитатели узких улочек думали, что мы заблудились, или принимали нас за туристов.
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisLiterature Literature
– Она – единственный обитатель континента, на котором людей девять сотен лет не было.
Sai já daqui.Daqui!Literature Literature
Может быть, она послала нас в эту яму, в надежде, что ее обитатели сожрут нас живьем.
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISLiterature Literature
Обитатель крепости был древним и безжалостным, но Скрюченный Человек еще старше и безжалостнее.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLiterature Literature
Порядок – это Шир хоббитов Толкина: мирный, плодородный и безопасный даже для наивных обитателей.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoLiterature Literature
[12] Затем он щедро одарил храм и гостеприимных обитателей оазиса и возвратился обратно в Мемфис в Египте.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLiterature Literature
В то время разразилась межконтинентальная война с обитателями другой части света.
Está bem, estou indoLiterature Literature
Хотя эти птицы отгорожены от других обитателей заповедника забором из сетки, размер их вольера достаточно большой, чтобы они могли свободно бегать.
Sentem- se, por favorjw2019 jw2019
– Знает, – честно признаюсь я. – Но если они поймут, что все обитатели «Омеги пойнт» погибли, не станут меня искать.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoLiterature Literature
Несколько обитателей римского лагеря — очевидно, старшие офицеры — бросились вперед.
Você ouviu isso?Literature Literature
Но ведь есть и еще один из обитателей Тунипа, на которого стоит обратить внимание, – микродиподопс.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaLiterature Literature
* Что мы узнаём из этих стихов об обитателях духовного мира, которые не приняли Евангелие или не имели возможности получить его в этой жизни?
O que acontece se carregar no botão vermelho?LDS LDS
Некоторые разновидности динофлагеллатов выделяют в воду токсические вещества, парализующие и убивающие рыбу и других морских обитателей.
Concordo totalmentejw2019 jw2019
Мы и сами можем покопаться в тех именах обитателей Кловер Хилла, что дали твоя кузина Мэри и наш одноногий.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы захватить всех людей, подводные обитатели освобождают своего смертоносного союзника, огромного спрута.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поднималась обратно по лестнице, размышляя о Клэри о других обитателях Нью-Йоркского Института.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.