откармливать oor Portugees
откармливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
engordar
В Токио американцы откармливают своих свиней ничем иным, как помоями.
Em Tóquio, não nada além do lixo que os americanos usam para engordar seus porcos.
empanturrar
Она откармливает меня как гуся!
Empanturra- me como um ganso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебя там чем откармливают на ферме?
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он держал с десяток кур, несколько уток и еще гуся, которого «откармливал к Рождеству».
E, às vezes, eles se tornam realidadeLiterature Literature
Они нас откармливают, чтобы потом съесть!
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты откармливаешь его как ягнёнка на заклание.
Talvez um signo astrológico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они - вампиры, откармливающие на убое людей, где тела?
Não é grande coisaLiterature Literature
Да, а еще индейку откармливают вкусной едой перед тем, как отрубить ей голову.
A vida não páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы целых восемь недель его откармливали.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaLiterature Literature
Вы уже видели, как они используют некоторых из этих львов, но большинство зверей откармливается на убой.
Vem cá, belezaLiterature Literature
Повеление Моисеева закона не запрещало откармливать овец или быков для еды.
Ele está balançando o naviojw2019 jw2019
Нет, я откармливал Хейла на убой.
É a minha última chance com HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрезмерно увлекаясь плотскими удовольствиями, они откармливают свои сердца до бесчувственности и будут продолжать делать то же самое вплоть до того «дня», который определен для их заклания.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?jw2019 jw2019
В Токио американцы откармливают своих свиней ничем иным, как помоями.
Eu não matei teu maldito motoristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они вырастают до размеров серебрянки, их высаживают в океан в специальные садки, где откармливают до полного созревания, и уже взрослых рыб поставляют в рестораны и рыбные магазины.
Vem cá... vem cá, cobardolas!jw2019 jw2019
Что за херней ты его откармливал?
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С фермами борова, откармливающими миллионы свиней для резня, зерно входит, и трата выходит.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безмозглые овцы, которых откармливают...
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их откармливают вдоль реки и их удушили перед алтарями Мардука перед тем как их плоть попала на кухню.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он их откармливает, а затем готовит.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откармливались.
Ela têm # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя нужно откармливать.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она недостаточна для этого, они скоро перестанут откармливать скот.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisLiterature Literature
Настоящее веселье начинается тогда, когда тебе нужно выбрать крысу которую ты собираешь откармливать, а та вероятнее предпочла бы остаться со своей маленькой крысо-мамой, кусающей тебя изо дня в день.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Ниман откармливает скот более мягкой смесью зерновых, чем стандартная индустриальная смесь.
Você é Henriksen?Literature Literature
Они откармливают людей.
Um passeiozinho pelo bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких овец, как вы, откармливают на убой.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.