поющий бархан
Areia cantora
петь oor Portugees
петь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cantar
ru
издавать голосом музыкальные звуки
Я могу петь эту песню, не глядя на текст.
Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поедем с нами. – Он улыбнулся. – Может быть, я даже научу тебя петь.
É tudo o que encontramosLiterature Literature
Ну, так не будем больше петь нынче?
A futura doutora da família, né?Literature Literature
Ты не будешь петь.
Se te liberaram, por que correr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно мое неловкое движение могло лишить Джун самого ценного в ее жизни – возможности петь.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosLiterature Literature
Хватит петь!
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что в глубине души я никогда не хотел бросать петь, но я каким-то образом похоронил это желание глубоко внутри.
Tu estavas certaLiterature Literature
Мы понимаем, что мама не станет петь Anyone can see why I wanted his kiss.
X, o futuro do rock ' n ' rollLiterature Literature
петь о том, что столько раз воспевали его предшественники.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoLiterature Literature
Слова вернулись к ней так же внезапно, как исчезли, и она продолжала петь вместе с ним.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasLiterature Literature
* Будьте сострадательны [друг к другу], 1 Пет.
Não se pode evitarLDS LDS
Она не хотела слушать никаких уроков, но позволяла нам петь. Ей нравилось, когда мы пели.
Mas estás magoada, não estás?LDS LDS
У мальчика разорвана трахея, и он не сможет петь на национальном конкурсе.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что дальше, будете петь в расчески?
Ou como te chamam no hospital, ZepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем опустошять их кошельки пока изнемогающий от жажды народ не начнет петь под нашу дудку прямо как марионетки.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я под твою дудку петь не собираюсь.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираешься петь?
Onde vamos?- É uma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас одинаковые культурные корни, и моя жена могла бы петь моим детям те же колыбельные, что и моя мать пела мне.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он действительно может петь.
Estudantes de graduação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьяницы продолжали петь свою песню, а ребенок под столом продолжал петь свою.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioLiterature Literature
К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы.
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosjw2019 jw2019
Тут всем сейчас глубоко безразлично, умею я петь или нет.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimLiterature Literature
Я помню радость, наполнившую наши сердца; мы все начали петь и восхвалять Бога, и у многих Святых по щекам текли слезы.
Temos a ficha clínica deleLDS LDS
А петь не будет, работать тошно.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группе моряков было велено расположиться на палубе, принять довольный вид, петь и веселиться.
Significa: " vamos atravessar "Literature Literature
Я не хочу петь.
É o seu quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.