Атрезия пищевода
atresia esofágica
пищевод oor Portugees
пищевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
esôfago
Она сказала, что нашла волокна во рту Лауры и в пищеводе.
Disse que encontrou fibras na boca de Laura e no esôfago.
esófago
Что бы это ни было, оно разорвало ему пищевод, когда выбиралось.
Seja o que foi, subiu pelo esófago a cima.
goela
И сваливая борьбу и смерть держится через металлические скаты на кровь впитывал этажи, с их трубами дыхания и свисание пищеводов
E por colocar animais castrados moribundos, sofrendo, em rampas metálicas em chãos repletos de sangue com os seus tubos de respiração e goelas penduradas
garganta
Мой завтрак едва прошел по пищеводу.
O pequeno almoço mal desceu pela minha garganta.
gorja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если это происходит регулярно, со временем мышца нижнего пищеводного сфинктера может ослабеть и в пищевод будет поступать всё больше кислот.
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos......durou apenas seis meses, quatro dias e # horasted2019 ted2019
Она сказала, что нашла волокна во рту Лауры и в пищеводе.
Você já pensou nisto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• «Жевание или нюханье табака повышает риск заболеть раком ротовой полости, гортани, горла и пищевода и вызывает сильную зависимость».
Talvez ele não irá sofrerjw2019 jw2019
Мы думали, что в пищеводе пациента опухоль.
Estás a perder a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увеличивает грудное давление во всем пищеводе, позволяя им проглатывать больше еды проглатывать больше еды.
Não pude vir mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но небольшое давление в пищеводе ты всё же будешь чувствовать.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пищевод у меня обжигает так, словно я вдохнул пары бензина
Tamanho # de vestidoLiterature Literature
Назначьте рентген пищевода.
Não ouvi nenhum tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забираю атрезию пищевода.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусы, текстуры... ощущать, как еда проходит по пищеводу Седьмой.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый врач зашил отверстие, образовавшееся у Дэвида в пищеводе.
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioLDS LDS
Затем им в пищевод насильно вливается лекарство, убивающее глистов.
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicojw2019 jw2019
Если проколем пищевод, это будет катастрофа.
A apanhar ar, PaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает, что его пищевод разделён на две части.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять часов назад этот малыш побывал в горле китайца с опухолью пищевода.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всякий раз перед пустым экраном этот ожог пищевода, мешающий мне дышать.
Sei que quer ver como é o mundoLiterature Literature
Частые рвоты могут привести к обезвоживанию, разрушению зубов, нарушению в работе пищевода и даже к проблемам с сердцем.
Nãosei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
Взгляни на пищевод вот здесь.
Diga se ele ainda está vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, у меня сильная анемия, а всему виной – грыжа пищевода с кровотечением.
Não, não mesmoLiterature Literature
Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости.
Floyd, que raio procuras tu?jw2019 jw2019
Пищевод, да.
Eu odeio você MeenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате хронического рефлюкса повреждаются клетки эпителиальной выстилки слизистой оболочки пищевода, что свидетельствует о развитии редкой болезни — синдрома Барретта, повышающего риск рака пищевода.
Eu arranjo- ated2019 ted2019
Я и сам немало пил, когда узнал о его смерти от хронического воспаления пищевода.
Tive um caso com ele antes do JoleyLiterature Literature
Должно быть, порвались сосуды в пищеводе.
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, тебе следует мыть рыбу тщательно в свежей воде, прежде чем готовить её, или ты сожжешь свой пищевод.
A sua esposa está morta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.