потала oor Portugees
потала
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
palácio de potala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Потала
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Palácio de Potala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И потащим его за собой
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasopensubtitles2 opensubtitles2
АНБ потается отследить какая часть инфраструктуры под угрозой, а ФБР все еще пытается найти Си-Ай-Пи устройство.
A obter a agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем покинуть храм Потала, мы посетили один из подземных тоннелей.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
Железная Гора, как мы обычно называли Чакпори, была выше горы, на которой возвышалась Потала.
Há duas crianças no carroLiterature Literature
Волоком потащим, чего бы это ни стоило
É um tragédia mesmo.- Que terrível!opensubtitles2 opensubtitles2
Мы не потащим весь этот хлам в квартирку моей мамы.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, мы потащим его до самого Колорадо!
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarLiterature Literature
Как мы потащим эти яйца отсюда?
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, потащимся
Este é meu bom amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АНБ потается отследить какая часть инфраструктуры под угрозой, а ФБР все еще пытается найти Си- Ай- Пи устройство
Decisão do Conselhoopensubtitles2 opensubtitles2
Личная резиденция Далай-ламы находилась на самом верхнем этаже храма Потала — никто не имел права жить выше Святейшего.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasLiterature Literature
Мы же не потащимся в джунгли посреди ночи!
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потащим его все вместе.
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит потаться.
Vai julgá- la pelo passado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам даже доводилось вместе гонять мяч на стадионе в Потао, где «Бойз» тренировались, а то и просто на пустырях Кальяо.
Ela deve ter sido morta antes do napalmLiterature Literature
Мы потащим их, чего бы это не стоило.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас, если мы потащим кое-какие серьезные задницы, то сможем остановить их и попытаться заставить их изменить свое мнение.
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свяжем ветки и потащим по берегу.
Esta " Q- Hermética " de umlitro mantém as carcaças frescas por diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не потащимся к твоему столу за тысячи километров ведь ты не закрываешь окно, которое в прямом смысле нас убивает.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потаетесь подкупить нас?
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потащим тебя так сильно и быстро, что ты ничего и не почувствуешь.
Dás uma gasosa à Mamã?Literature Literature
Мы её потащим назад только потому, что она надралась до усрачки?
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, только как мы эту штуку потащим?
Pode transformar os seus desempenhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете пойти добровольно, или мы потащим вас через вестибюль вашего отеля в наручниках.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, я имею в виду другое: мы почти наверняка потащим лодки через остров, а не по морскому льду.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLiterature Literature
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.