Превосходство Борна
The Bourne Supremacy
превосходство oor Portugees
превосходство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
vantagem
Многочисленные научные исследования иллюстрируют превосходство двух глаз над одним.
Vários estudos científicos ilustram as vantagens de dois olhos em vez de um.
superioridade
Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
supremacia
За последние годы мать-природа с новой силой проявила свой коварный характер и превосходство над человеком.
Nos últimos anos, a Mãe Natureza exibiu toda sua violência e supremacia de modo incomum e poderoso.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excelência · benefício · Excelência · preponderância · ascendência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêjw2019 jw2019
Русские доказали свое новое превосходство не только на суше.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasLiterature Literature
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?jw2019 jw2019
Откуда это ощущение превосходства мертвой девушки, которая ей никогда не нравилась?
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeLiterature Literature
Нелегко показать им наше превосходство, иначе как произведя смертельный выстрел.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleLiterature Literature
Так что дни твоего мрачного превосходства сочтены.
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой настрой, в свою очередь, защитит нас от чувства превосходства, зависти и обиды — всего того, что может оттолкнуть людей от нас и лишить радости.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?jw2019 jw2019
Из-за мнения европейцев о собственном превосходстве племена терпели сильнейший урон.
Me sinto como uma marmotajw2019 jw2019
Доказать своё превосходство.
Conheceram- se no comboio, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда, в тот день мы выиграем эту войну и докажем превосходство народа Огня.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçojw2019 jw2019
Лонжен, не отвечая, ухмыльнулся: он с видом превосходства лежал на одеяле.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesLiterature Literature
Итак, ясно: виной тому, что среди многих так называемых христиан открыто действует кастовая система, в значительной степени — чувство расового превосходства ранних миссионеров и смешение идей брахманизма с церковными учениями.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?jw2019 jw2019
Иегова явил свое превосходство над египетскими ложными богами, поразив страну десятью казнями.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causajw2019 jw2019
На вопрос, что экспериментальные следователь, говорила она с сенсорный превосходства, что большинство образованных людей знал такие вещи, как, что и будет таким образом объяснить, что он " обнаружил вещи ".
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoQED QED
Впрочем, другие синие больше верили в превосходство и способности своей стаи.
Preciso passar alguma pomada nele?Literature Literature
– Это был вопрос, но в тоне прозвучало сознание своего превосходства
Enviei- lho, embrulhado em papel azulLiterature Literature
Однако слова Павла подразумевают некоторое превосходство «добродетельного» человека.
Para quem os vendeu?jw2019 jw2019
У моего брата не было альтернатив — не было превосходства.
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milted2019 ted2019
Рудольф не слишком любил Лонгфелло, но за кого себя считает Бойлен, почему он говорит тоном такого превосходства?
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoLiterature Literature
Впервые, по крайней мере в моем присутствии, щуплый Ягненок продемонстрировал свое превосходство над Волком.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieLiterature Literature
Бог снова задает ему ряд трудных вопросов, показывающих, как велики его достоинство, превосходство и сила, которые отражаются в его земных творениях.
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivajw2019 jw2019
Игры в этом смысле являются тем инструментом, который люди используют (часто бессознательно), чтобы создать обстоятельства, где они могут с полным правом почувствовать определенные чувства (например, гнев или превосходство), или обоснованно выполнить или избежать выполнения определенных действий, где их собственные внутренние желания отличаются от ожиданий общества.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisWikiMatrix WikiMatrix
В древнем Египте Иегова Бог доказал свое превосходство над лжебогами.
Jogador um, nível doisjw2019 jw2019
* голоса интеллектуалов, заявляющих о своей умудренности и превосходстве;
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.