совершеннолетие oor Portugees
совершеннолетие
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
maioridade
ru
начало полностью ответственного возраста, согласно закону
И Гейб сказал, что ты можешь с ними жить даже после совершеннолетия, верно?
E Gabe disse que você poderia ficar com eles depois da maioridade, certo?
adultez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вы никогда не пили в барах до достижения совершеннолетия?
Sim, é verdade.É da EmbaixadaLiterature Literature
Я буду регентом Томмена до его совершеннолетия.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoLiterature Literature
День нашего совершеннолетия!
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвенция о правах ребёнка (КПР) 1989 год года определяет ребёнка как “любого человека в возрасте от рождения до 18 лет, если согласно применимым законам совершеннолетие не наступает ранее”.
Desejos sexuais são permitidos só para homensWikiMatrix WikiMatrix
Когда достигла совершеннолетия и впервые увидела свое свидетельство о рождении.
Casa com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не достигнув совершеннолетия, он был арестован и отпущен за кражу моторного скутера и грузовика, нагруженного рождественскими сладостями.
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaWikiMatrix WikiMatrix
Теперь Мариона достигла совершеннолетия, и, как только герцог возвратится домой, отпразднуют свадьбу
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaLiterature Literature
Уголовное прошлое Хейнеса до совершеннолетия делает из тебя прямо святошу,
Festus, realizamos um torneio desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже был под надзором, так что его поместили в исправительный дом в Престоне вплоть до совершеннолетия.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?Literature Literature
Только на пороге совершеннолетия она стала всерьез задумываться о своей личной вере.
O que é isto tudo?Literature Literature
Если бы не мое скорое совершеннолетие и наша помолвка, Эндрю вообще бы здесь не было.
Mostre- me esse milagreLiterature Literature
Энрике распорядился отпраздновать твое совершеннолетие.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она достигла совершеннолетия, мы отправили ее обратно к вам.Притворяться преданной, дабы вы попали в наши руки
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoopensubtitles2 opensubtitles2
У супружеской четы родилось девятнадцать детей, десять из них дожили до совершеннолетия.
Queres...... casar comigo?Literature Literature
– Если его не станет, вам все равно придется ждать совершеннолетия Жанны Наваррской
Você está bêbado?Literature Literature
Дианой, которая заботилась обо мне в течение семи из моих одиннадцати сиротских лет, пока я не достигла совершеннолетия.
Está ouvindo, seuLiterature Literature
Без них обряд совершеннолетия над нашими сыновьями и дочерьми мы не можем совершить.
Sempre por cima de mimLiterature Literature
Я со своей бабушкой не разговаривал до совершеннолетия.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время европейского заселения у австралийских аборигенов были собственные религиозные традиции, в частности Время сна, например Мирча Элиаде определяет их так: «Среди коренного населения Австралии существует главное поверье в то, что мир, человек, разнообразные животные и растения были созданы некоторыми сверхъестественными сущностями, которые впоследствии исчезли — либо вознеслись на небо, либо спустились под землю.» и ритуальной системой, подчёркивающей переходные периоды человека, такие как совершеннолетие и смерть.
Pensámos que não vinhasWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые Свидетели Иеговы, достигшие совершеннолетия, переехали, чтобы проповедовать в отдаленных районах своей страны или даже за границей.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a elejw2019 jw2019
– Останемся любовниками, пока я не достигну совершеннолетия, а потом поженимся.
Te vejo depois, DroverLiterature Literature
Некоторые не могут креститься до совершеннолетия.
Não sei o que fazer!LDS LDS
– Вы собираетесь донести на лучшую подругу за то, что она пьянствует до совершеннолетия?
Esperem pela minha corujaLiterature Literature
Поднимите руки те, кто к 25 годам или плохо себя вёл в школе, ходил туда, куда вам говорили не ходить, или пил алкоголь, не достигнув совершеннолетия?
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseted2019 ted2019
До совершеннолетья Опекой будет ведать Ричард Глостер,
Eu sabia que não devia acontecer novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.