совершеннолетний oor Portugees
совершеннолетний
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
maior de idade
Так когда я познакомлюсь с молодым, совершеннолетним Броди?
Quando conhecerei o jovem maior de idade Brody?
maior
Так когда я познакомлюсь с молодым, совершеннолетним Броди?
Quando conhecerei o jovem maior de idade Brody?
adulto
Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит «да».
Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно ли мне получить разрешение для крещения лица, не достигшего совершеннолетнего возраста?
Se quebras as regras, morresLDS LDS
Его могут привлечь как совершеннолетнего.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая из этих девушек подписала соглашение, и все они совершеннолетние
Sem brincadeiraopensubtitles2 opensubtitles2
Они свободные, белые, совершеннолетние и знают, что делают.
Acho que estou apaixonada por eleLiterature Literature
Кто-то сказал, что ты не являешься совершеннолетней, поэтому они хотели связаться с твоей мамой.
Ainda estás de lutoLiterature Literature
Совершеннолетний?
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, и к твоему сведению, три чирлидерши - совершеннолетние.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день, когда мне исполнится двадцать один год, я стану совершеннолетней, и уж никто мне помешать не сможет.
Ela ainda está viva!Literature Literature
Мы собрали всех совершеннолетних мужей, но никто так и не вытащил меч.
Você vai ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот год совершеннолетними признавали 13-леток.
Me desculpe.Não ouvi nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне только исполнилось семнадцать, а в Северной Каролине семнадцатилетние считались совершеннолетними.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?Literature Literature
Однако, будучи совершеннолетним, он работал помощником органиста в местной церкви, и пользовался уважением со стороны общества.
Por favor, sente- seWikiMatrix WikiMatrix
Это значит, что ты не попадешь в колонию для не совершеннолетних.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она взрослая... ох, Адриан, прошу, скажи мне, что она совершеннолетняя
Emily, Tomasz, esta é a KeeLiterature Literature
Я уж не говорю о притеснениях, которым мы подвергаемся, но ребенок вырос и имеет право на привилегии совершеннолетнего.
Tenho o artigo da culinäriaLiterature Literature
Я думал ты совершеннолетняя.
Não consigo ver nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все совершеннолетние.
Temos pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пропавшая девушка — совершеннолетняя, в здравом рассудке, и никто ее не видел уже около двух месяцев.
Essa sandes me parece genialLiterature Literature
К сожалению, наши сыновья, Давид и Марк, став совершеннолетними, уехали из дома и со временем перестали служить Иегове.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisjw2019 jw2019
И поскольку я совершеннолетний, бармен, виски с сахаром и лемоном, пожалуйста
Ele teve suas mãos decepadasopensubtitles2 opensubtitles2
Если ты совершеннолетний и зависишь от себя, то в наших краях обвенчаешься за четверть часа.
Que tal isso?Literature Literature
Клауса-Генриха объявили совершеннолетним и, следовательно, имеющим, буде это потребуется, законное право на престол.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoLiterature Literature
Поскольку она совершеннолетняя и наделена железной волей, трудно придумать способ помешать ей
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Совершеннолетний?
Vocês são uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юные христиане так же должны наставляться по путям Бога задолго до того, как они становятся совершеннолетними.
Exatamente dez diasjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.