сокращённый oor Portugees
сокращённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
abreviado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сокращенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Результатом отмены этих субсидий было бы сокращение цены продукта, получаемой фермерами.
Como procurar uma faculdade ou cursoLiterature Literature
Не удивительно, что подобные мне скептики закатывают глаза, когда мы слышим призывы к цивилизованному диалогу, потому что вместо сокращения социального и политического разрыва призывы к цивилизованности, похоже, только усугубляют дело.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?ted2019 ted2019
Свобода и сокращение моего срока?
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de NiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сокращенную форму единиц измерения можно также использовать с сокращенными приставками и, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Э, З, И.
Nosso filhinhosupport.google support.google
В фазе сокращения (иногда называемой фазой эмиссии) предстательная железа сокращается и выбрасывает семя в уретру.
O que ele está fazendo?Literature Literature
Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды.
Não adora isso?QED QED
29 стран-членов Комитета содействия развитию ОЭСР взяли на себя обязательство обратить вспять процесс сокращения помощи беднейшим странам мира.
Exorta à criação de classes de recuperação para as crianças que são escolarizadas tardiamente e para todas quantas regressam ao ensino vindas do trabalho, de conflitos ou na sequência de deslocaçãoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Обычно сокращение курения следует за провалившимися попытками бросить курить.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
Первое известное музыкальное сочинение с таким названием было написано в 13 веке, а название «Stabat Mater» фактически является сокращением его первой строки «Stabat Mater dolorosa» («Стояла мать скорбящая»).
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarWikiMatrix WikiMatrix
Сокращения не отражают его отношение на военный ответ в Газе?
Parabéns capitão, muito bem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем вы научитесь определять этот момент по сокращениям его пениса.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!Literature Literature
Если сокращение не будет одобрено мною лично, оно не должно использоваться в SpaceX.
Ah, os soldadosLiterature Literature
Хм, " Гус " это сокращение от " me gusta Jess " ( пер. с исп. " Мне нравится Джесс " )
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом деле, эти новые учреждения финансового развития рассматриваются как реакция против учреждений Bretton Woods, чья погоня за неолиберальной политикой жесткой экономии и неспособность реформировать свои структуры управления, чтобы разделить власть с развивающимися экономиками, является причиной сокращения государственных расходов, деиндустриализации и ликвидации национальных банков развития.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Может ли разум заставить мыслящего желать сокращения потерь и жестокости?»
Vamos, vamosted2019 ted2019
Поддержка сокращенных URL в Google+ будет прекращена, а сами URL будут удалены.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %support.google support.google
Эм, Вэл - это сокращенно от Валери?
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не богатым же, которые получили существенное сокращение налогов.
O que você tem em mente?Literature Literature
Однако ряд программ с сокращениями все еще в действии, и 2000 год обозначен в них цифрами «00».
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?jw2019 jw2019
Обратите внимание, что несоблюдение некоторых из них может привести к сокращению читательской аудитории и даже удалению издания из Google Новостей.
Membro fundadorsupport.google support.google
— Вы утверждаете, что после сокращения ядерных вооружений опасность войны увеличивается, а не уменьшается?
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoLiterature Literature
Отбор проб на условно-патогенную микрофлору при серологических исследованиях у детей младше 10 лет может быть ограничен ввиду общего сокращения нормативов по взятию анализов крови у детей.
A maioria não supera a criseTico19 Tico19
Под сокращением «н. э.» подразумевается период «нашей эры».
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudejw2019 jw2019
Текущая дата в сокращённом формате
A série dos enfermeiros é grande!KDE40.1 KDE40.1
Мы подготовили сокращенный вариант условия, но по желанию вы можете ознакомиться с полным вариантом.
TransferênciaQED QED
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.