сокрушительный oor Portugees
сокрушительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
arrasador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потеря «Хамви» является сокрушительным ударом для них, а он даже не тратит время на сожаления.
Iremos em duplasLiterature Literature
Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31).
Prisão é prisãojw2019 jw2019
В любой момент Роммель мог атаковать своими сокрушительными бронированными силами.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBLiterature Literature
То была часть сокрушительной силы ее руки.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarLiterature Literature
Разве не стоило ради этого подвергнуть себя величайшей опасности и потерпеть сокрушительное поражение?
Não consegue lembrar?Literature Literature
Во время 40-летнего странствования по пустыне соприкосновение с мадианитянами, которые поклонялись Ваалу, обернулось для израильтян бедствием (Чс 25:6, 14—18). А во времена судей банды аравитян на верблюдах в течение семи лет постоянно нападали на израильскую землю, пока судья Гедеон не нанес им сокрушительное поражение (Сд 6:1—6; 7:12—25).
Quer saber ou evitamos?- Evitamosjw2019 jw2019
Затем оба повернулись к собеседнику, только что получившему сокрушительный отпор.
Há uma comissão que estudaLiterature Literature
Что еще могло произвести столь быстрый и сокрушительный эффект?
Porque eu tenho contas para pagarLiterature Literature
И следующие сказанные вами слова определят вес и скорость сокрушительного объема дерьма, который обрушат на вашу голову.
Como procurar uma faculdade ou cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сражение окончилось сокрушительным поражением европейского флота: турки потопили 10, сожгли 3 и захватили 36 кораблей и 3000 пленных.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "WikiMatrix WikiMatrix
Она никогда не позволила бы своему гневу вылиться сразу в один сокрушительный удар.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteLiterature Literature
Конечно, потребовалось время, чтобы оправиться после письма Харди и сокрушительных новостей.
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?Literature Literature
Несмотря на то что захвачено много важных укрепленных городов и объединенным силам противника нанесен сокрушительный удар, «земли, которой нужно овладеть, еще очень много» (13:1).
Não viste nem fizeste nada?jw2019 jw2019
Почему так вскоре после этого последнего сокрушительного удара?
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!Literature Literature
Богам Ассирии и их поклонникам был нанесен сокрушительный удар со стороны истинного Бога.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?jw2019 jw2019
Народ самонадеянно выступает против амаликитян и хананеев, но терпит сокрушительное поражение.
Bem, atualmente, eu não voujw2019 jw2019
После смерти Шейха необходимо было нанести сокрушительный удар по остаткам его сил.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
Благодаря прекрасным мореходным качествам триер, в 480 году до н. э. афиняне одержали у Саламина сокрушительную победу над персидским флотом.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?jw2019 jw2019
Это, на самом деле, сокрушительно.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И удар будет сокрушительным
Não ouse me tocar!opensubtitles2 opensubtitles2
Да, твои доводы сокрушительны.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу 1812 года Наполеон Бонапарт потерпел сокрушительное поражение в России.
As almas são extremamente voláteis a altitudesLiterature Literature
Но из него следует весьма сокрушительный вывод.
Dê a Richard tudo que pedirLiterature Literature
Они остаются разрушенными и негодуют в сокрушительном всемогуществе
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoopensubtitles2 opensubtitles2
На востоке в 956 году стратиг Василий Гексамилит нанёс сокрушительное поражение флоту Тарса, открыв дорогу для освобождения Крита.
Não se trata de nenhum voduWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.