супружеская неверность oor Portugees
супружеская неверность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
adultério
Часто причиной является прелюбодеяние — супружеская неверность, которую обычно тщательно скрывают от семьи.
Com freqüência, a razão é o adultério, algo que em geral foi muito bem escondido da família.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что прибегать к услугам проститутки - это супружеская неверность, вы же знаете.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там жалкие излишества на ниве пьянства и супружеской неверности!
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoLiterature Literature
Кроме того, сегодня широко как никогда распространена супружеская неверность.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddjw2019 jw2019
Кроме того, возникает опасность супружеской неверности.
A mãe dela tinha morridojw2019 jw2019
Журналисты наперегонки собирали доказательства супружеской неверности Куайна.
A apanhar ar, PaiLiterature Literature
Он был приговорен к году заключения в нубийской крепости за супружескую неверность.
E traga- me charutos cubanosLiterature Literature
Но судя по слухам, дело в её супружеской неверности
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?opensubtitles2 opensubtitles2
Иногда даже обманутый супружеский партнер не решается открыть супружескую неверность другого.
Muitos ainda estão sob influência do Goringjw2019 jw2019
Свидетельство супружеской неверности?
Você conseguiu, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем он то же самое говорит о супружеской неверности и о ребёнке, ослушавшемся своих родителей.
Talvez se possa arranjar isso tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому я не хочу афишировать факт супружеской неверности.
Deveria estar grávida e não estouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контракт теряет силу в случае супружеской неверности.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значит, церкви больше по нраву супружеская неверность?
Providencie para que isto seja interceptadoLiterature Literature
СУПРУЖЕСКАЯ неверность и развод связаны с тяжелыми переживаниями.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesjw2019 jw2019
Ее чары, по большей части, были благородными, исключая ситуации, когда их извращала гордость или супружеская неверность.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLiterature Literature
Супружеская неверность может быть причиной для расторжения брака.
Deus, eu tenho renunciadojw2019 jw2019
Супружеская неверность просто невозможна.
K, Lembra de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израиль допустил «супружескую неверность», он нарушил Завет; казалось бы, Бог должен осудить его и отвергнуть.
E com dois L’ svatican.va vatican.va
Какое поведение может привести к супружеской неверности?
Estaremos aquijw2019 jw2019
— Если мое супружество было сплошным обманом, мне нечего бояться супружеской неверности.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalLiterature Literature
Имела место супружеская неверность.
Escritório de Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие преступления совершаются в городе, когда здесь последний раз было убийство, часта ли супружеская неверность?
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaLiterature Literature
Конечно, лучше с самого начала избегать супружеской неверности с ее трагическими последствиями.
Feche a porta quando sair, por favorjw2019 jw2019
ИЗВЕСТНЫЙ телепроповедник открыто обвинил коллегу в супружеской неверности.
Este não é ruimjw2019 jw2019
Естественно, все знают, что французы известны своей терпимостью к супружеской неверности.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normale o tipo vendido para exportação para a ComunidadeLiterature Literature
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.