всех благ oor Slowaaks
всех благ
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
S pozdravom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хотела поздравить вас обоих и пожелать всех благ.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Не перечесть всех благ, которые Бог из любви дарует нам.
Práve o poslednom spomenutom bode sa musí v Parlamente konať reálna diskusia.jw2019 jw2019
Поэтому датаизм превозносит свободу информации как величайшее из всех благ.
Názov schémy pomociLiterature Literature
Всех благ!
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И приветствие на древнееврейском языке, и соответствующая ему фраза на древнегреческом языке передают мысль «желаю вам всех благ».
Neustále bojujem o to, aby som získala späť svoj životjw2019 jw2019
Соломон заявил: «Не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые он изрек» (3 Царств 8:56).
Myslíte si, že kopírujeme priveľa programov...... a nútime ľudí ku kúpe predčasných verzii...... a bla, bla, bla... do nekonečna, do nemotyjw2019 jw2019
не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея» (3 Царств 8:56).
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňjw2019 jw2019
Ему приписывается изобретение чуть ли не всех благ цивилизации: одежды, жилища, транспорта, оружия, военной тактики, земледелия, ремесел, шелкопрядения, музыки, языка, математики, календаря и так далее.
DOTAZNÍK PRE NAHLÁSENIE ZÁKLADNÝCH TECHNICKÝCH ÚDAJOV ZARIADENÍjw2019 jw2019
Так как Иегова является источником всех благ и всего того, что делает счастливым, все Его разумные создания могут находить счастье в своем общении с Ним.
Akonáhle sa účastník zaviaže poskytnúť štátnu podporu, o ktorej informoval v súlade s postupmi ustanovenými v článkoch # až #, # a #, vo všetkých prípadoch náležite informuje všetkých ostatných účastníkov, pričom uvedie na príslušnom formulári #c v rámci Systému podávania správ zo strany veriteľa(Creditor Reporting System – CRS) referenčné číslo oznámeniajw2019 jw2019
Помазанные христиане, возвещая превосходные качества Иеговы — Источника всех благ,— призвавшего их «из тьмы в свой дивный свет», выражают ему свою благодарность (1 Петра 2:9; Колоссянам 1:13).
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľamejw2019 jw2019
Последняя речь дня «Благая весть для людей из всех народов» поощрит достигать благой вестью людей из всех «разноязычных народов».
ŠPECIFIKÁCIA FYTOSTEROLOV A FYTOSTANOLOV, KTORÉ SA BUDÚ PRIDÁVAŤ DO POTRAVÍN A PRÍDAVNÝCH LÁTOKjw2019 jw2019
Позже псалмопевец писал: «Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих» (Псалом 144:17).
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôrjw2019 jw2019
От всех, на благо расследования.
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У следующей группы — 3,9%, далее — 11,3%, а у самой богатой группы — 84-85% всех материальных благ.
Je z toho jedna veľká fraškated2019 ted2019
Иегова «праведен... во всех путях Своих и благ во всех делах Своих» (Псалом 144:17).
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!jw2019 jw2019
Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
Tak ako vždy, dbajte, prosím, na dôkladné umytie rúk po výmene zašpinených plienokjw2019 jw2019
Как сказано в Библии, «праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих» (Псалом 144:17).
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovaniejw2019 jw2019
[Он] утешает всех людей благой вестью о том, что Царство Бога скоро уничтожит тех, кто притесняет своих ближних, и что оно превратит землю в рай».
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Когда давал клятву римлянин, он брал в руку камень и говорил: «Если я прибегну к сознательному обману, пусть [бог] Юпитер, спасающий город и крепость, отбросит меня от всех благ, как я отбрасываю этот камень» (Джон Макклинток и Джеймс Стронг, «Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature», том VII, страница 260).
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
В Псалме 144:17 нам говорится: «Праведен Господь во всех путях Своих и благ [искренне верен, НМ] во всех делах Своих».
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajajw2019 jw2019
Из Библии мы узнаем, что природные богатства земли будут использоваться на благо всех ее жителей.
Údaj #: Slávky v tonách za rokjw2019 jw2019
Объединить мир сможет лишь всемирное правительство, которое будет действовать на благо всех людей.
Dávkovanie u detí s poškodením funkcie obličiek a/alebo pečene sa neskúmalojw2019 jw2019
Представьте, чего он достигнет, когда применит очищающую силу своей искупительной жертвы на благо всех послушных Богу людей!
Ak žiadosť o konverziu na zemepisné označenie nespĺňa požiadavky ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, Komisia oznámi orgánom členského štátu alebo tretej krajiny alebo žiadateľovi usadenému v príslušnej tretej krajine dôvody zamietnutia a vyzve ho na zrušenie alebo zmenu a doplnenie žiadosti, alebo na predloženie pripomienok v lehote dvoch mesiacovjw2019 jw2019
И я должен вернуться к работе на благо всех американцев.
Spoločné nástroje a technikyQED QED
Это преследование индивидуальной пользы удивительно как связано с общим благом всех.
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPLiterature Literature
231 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.