поезд метро
podzemný vlak
метро oor Slowaaks
метро
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
metro
ru
вид транспорта
Зачем ему говорить, что он был в метро, когда он был напротив отеля.
Prečo by hovoril že bol v metre keď bol pred hotelom?
podzemná železnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но его коллеги говорят, что он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.
Skúška odolnosti voči abrázii v súlade s požiadavkami prílohy # boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.
VONKAJŠÍ OBAL/# ML INJEKČNÁ LIEKOVKAjw2019 jw2019
Станция Père Lachaise располагается на пересечениях линий No 2 и No 3; от кладбища её отделяет расстояние в 500 метров около бокового входа.
Zmeny a doplnenia, ktoré navrhli nórske orgányWikiMatrix WikiMatrix
Ньютон-метр (русское обозначение Н·м; международное: N·m) — единица измерения момента силы в Международной системе единиц (СИ).
S hliníkovými diskamiWikiMatrix WikiMatrix
Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар.
keďže článok # nariadenia Rady (EHS) č. # zo #. marca # o spoločnej organizácii trhu s vínom, #) naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. #, #) stanovuje, že náklady na nakladanie s produktmi destilácie stanovených v článkoch # a # tohto nariadenia má znášať EPUZF, záručná sekciajw2019 jw2019
Маленькие холмы, которые вы видите у меня за спиной, когда-то были пирамидами, окруженными большими площадями. Среди них главной была одна, в 30 метров высотой.
Nech sa páči, poobzerajte sa tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Už mi viac neklamjw2019 jw2019
Это небольшое сооружение около двенадцати метров в длину, пяти в ширину и двух в высоту.
Europol môže na pokrytie svojich administratívnych potrieb realizovať s verejnými obstarávateľmi hostiteľského členského štátu spoločné postupy verejného obstarávaniajw2019 jw2019
Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamiQED QED
Средний возраст большинства деревьев — 200 лет, а средняя высота достигает 7 метров; некоторым из них до 300 лет, а высота их — 10 метров.
Daj mi PrsteňWikiMatrix WikiMatrix
Хотя нам нужно было соблюдать дистанцию в 5 метров и нам не разрешалось говорить, мы находили способы передать этот текст.
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiajw2019 jw2019
Угол обстрела слишком острый, чтобы стрелок мог стрелять с расстояния больше, чем 6 метров.
Zlepšovanie podnikateľského prostredia pre malé a stredné podniky (MSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ныряя, я опустился на глубину около 5500 метров, где, как я думал, будет первозданная, нетронутая территория на дне океана.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉted2019 ted2019
В Папуа — Новой Гвинее встречаются орхидеи-гиганты, которые достигают нескольких метров в длину и весят до двух тонн.
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin Ládinomjw2019 jw2019
Мы потрясены! Их мощные стволы возвышаются над нашими головами на 60 метров. Экскурсовод рассказывает нам, что площадь парка составляет 3 500 квадратных километров.
Výrok uzneseniajw2019 jw2019
Острова полностью состоят из коралловых атоллов и находятся в среднем на два метра выше уровня моря.
Mňa si nevšímajteted2019 ted2019
Однажды он из ружья убил койота с двух сотен метров.
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohé z nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В камерах 4 х 6 метров сидело по 50—60 человек.
generálny riaditeľ pre rybolovjw2019 jw2019
Некоторым предстоит долго шагать, прыгать, вскарабкиваться по обрыву в 50 метров высотой.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formoujw2019 jw2019
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!jw2019 jw2019
Каждые пол-метра.
Parné strojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.
Ďalšie zariadeniajw2019 jw2019
Квезала можно встретить в туманных горных лесах, расположенных на высоте от 1 200 до 3 000 метров над уровнем моря.
Z hľadiska uvedených skutočností sa orgán rozhodol začať konanie vo veci formálneho zisťovania v súlade s článkom # ods. # časti I protokolu # k dohode o dozore a súdejw2019 jw2019
За десять месяцев растение полностью вырастает и достигает в высоту 3—6 метров и становится похожим на пальмовое дерево.
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betónjw2019 jw2019
Через несколько минут этот человек заметил первую волну — высотой около трех метров.
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis pre finančnú kontrolujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.