скопье oor Albanees
скопье
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
shkupi
Скриншот сайта системы мониторинга "Воздух Скопье", который находится "на реконструкции" с начала 2012 года.
Pamje nga sistemi monitorues "Shkupi merr frymë", i cili është duke u përmirësuar që nga fillimi i janarit 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скопье
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Shkupi
Скриншот сайта системы мониторинга "Воздух Скопье", который находится "на реконструкции" с начала 2012 года.
Pamje nga sistemi monitorues "Shkupi merr frymë", i cili është duke u përmirësuar që nga fillimi i janarit 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии.
Secili prej tyre është diagnostikuar më shumë sesa ta merr mëndjajw2019 jw2019
Журнал «Канадиан джиогрэфик» («Canadian Geographic») ссылается на радиопередачу из Йеллоунайф, Северо-Западные территории, в которой рассказывалось о во́ронах, усевшихся на скатах крыш коммерческих зданий, по-видимому, поджидая, когда внизу появятся ни о чем не подозревающие прохожие, чтобы спустить прямо на них скопившийся снежный пласт.
Po, unë jam i zbrazëtjw2019 jw2019
Иаков быстро скопил большое богатство, у него появились большие стада, много слуг, верблюдов и ослов, и все это не благодаря его выдающимся способностям, а благодаря заботе Иеговы.
Je i plagosur?Përse nuk tregove?jw2019 jw2019
Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.
Nuk kam para apojw2019 jw2019
В рамках проекта Скопье-2014 [анг] центр города превратился в гигантскую стройплощадку, финансируемую государством.
Unë e solla atë tek ti në Havanë, apo jo?gv2019 gv2019
К лету 1941 года, после долгих месяцев планирования и молитв, мы с Мэрион скопили денег и купили автоприцеп, длиной пять с половиной метров, в котором могла бы жить наша семья.
Gjeta nje rrugedalje ketu!- Ejani ketu!jw2019 jw2019
Учился в Военной академии Югославской народной армии (ЮНА) в Белграде, после окончания проходил службу на командно-штабных должностях в Военной академии «General Mihailo Apostolski» в Скопье.
Kjo do ishte gjynah!WikiMatrix WikiMatrix
Позже скопившиеся зачитанные рукописи доставались и прятались.
E mbylli njeri derën?jw2019 jw2019
Вы скопили+ в последние дни+ некое подобие огня+.
Na detyruan të hiqnim rrobatjw2019 jw2019
«Студенческий пленум», народное движение, борющееся за права студентов в Македонии, опубликовало [мак] новые фотографии непригодных для жизни условий, в которых живут студенты в столице Македонии Скопье.
Do të jesh një e skuqur, e pjekur dhe e thekur... zemër? është në rregull, Maxgv2019 gv2019
Сколько бы денег человек ни скопил, сколько бы имущества ни нажил, все это бессмысленно, если он не богат перед Богом.
A s' është emocionuese?jw2019 jw2019
Скриншот сайта системы мониторинга "Воздух Скопье", который находится "на реконструкции" с начала 2012 года.
Të shisja këpucëgv2019 gv2019
Онлайн-сервис “Воздух Скопье” [макед], находящийся во ведении городских властей, перестал функционировать в начале января 2012 года [1, 2; макед] после того, как в СМИ появились сообщения [1, 2, 3, 4; макед], что качество воздуха в городе по-прежнему неудовлетворительно.
Kjo e keqe nuk mund të jetë fshehur nga fuqia e Elvesgv2019 gv2019
Так в руках церкви скопились несметные богатства.
Jeni nën arrestjw2019 jw2019
Я скопил денег, купил 7-метровый трейлер и вместе с несколькими братьями переехал служить в Луизиану.
E shoh një agresivitet në tyjw2019 jw2019
Если мы «остываем», выполняя те же упражнения, с помощью которых «разогрелись»,— мы препятствуем возникновению в мышцах болей и жесткости, избавляясь от скопившейся молочной кислоты.
Edward, pse keni më shpëto mua?jw2019 jw2019
Наверное, метан скопился.
Mirë, një herë tjetër atëherëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь скопить денег, чтобы открыть собственный бизнес, ясно?
Ne pothuaj se u mbytëm e u dogjëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени, когда появились такие удобрения, весь скопившийся на островах помет закончился.
Ke mënduar ndonjëherë faktin të kesh humbur rrugën?jw2019 jw2019
За три месяца из карманных денег мы кое-что скопили для наших братьев в странах, где идет война.
Derisa çdo karrige në këtë dhomë të zbrazet?jw2019 jw2019
Как-то раз в ноябре 2003 года в офис Свидетелей Иеговы в Скопье поступил неожиданный телефонный звонок.
Çfarë po përpiqeshe të provoje?jw2019 jw2019
Она ведёт 2 рубрики и уже скопила достаточно денег, чтобы внести первоначальный взнос на покупку своего дома.
Emri i ti është RobertoQED QED
«Студенческий пленум» недавно проинформировал общественность, что условия жизни и структурная безопасность с тех пор ухудшились как минимум в одном из крупнейших общежитий Скопье, и напомнил, что правительство пообещало полностью реконструировать общежития более года назад, после того, как его пристыдили международные СМИ.
Seriozisht po flet, plako?globalvoices globalvoices
Да, сколько бы человек ни скопил, он умрет и ничто ему уже не пригодится.
Buka që hahet këtu është e fortë dhe pa shijejw2019 jw2019
За годы на неогороженной свалке под открытым небом скопилось 100 000 тонн радиоактивных отходов.
A mund të bëjë që ju...... më të rehatshme?jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.