Сколиоз oor Albanees

Сколиоз

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

Skolioza

Многие девочки с синдромом Ретта также страдают от припадков, сколиоза, скрежетания зубами и других расстройств.
Shumë vajza me RS kalojnë kriza epileptike, vuajnë nga skolioza, kërcasin dhëmbët dhe kanë probleme të tjera fizike.

сколиоз

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

skolioza

Многие девочки с синдромом Ретта также страдают от припадков, сколиоза, скрежетания зубами и других расстройств.
Shumë vajza me RS kalojnë kriza epileptike, vuajnë nga skolioza, kërcasin dhëmbët dhe kanë probleme të tjera fizike.

voorbeelde

Многие девочки с синдромом Ретта также страдают от припадков, сколиоза, скрежетания зубами и других расстройств.
Shumë vajza me RS kalojnë kriza epileptike, vuajnë nga skolioza, kërcasin dhëmbët dhe kanë probleme të tjera fizike.

А мне мама твердила, что будет сколиоз, так как я сильно сутулился, но это ведь другое.
Mamaja ime më fliste sikur të kisha skoliozë, ngaqë jam pakëz i kërrusur, por ajo është diçka tjetër.

Операция при сколиозе не лишает женщину возможности в будущем иметь детей
Operacionet e skoliozës nuk ndikojnë për keq te shtatzënitë e mëpasshme

Моя специализация сколиоз, ну и так далее.
Specialiteti im është kirurgjia e skoliozës.

У Натали к тому же сколиоз — деформация позвоночника.
Natalia ka edhe skoliozë, shtrembërim të shtyllës kurrizore.

□ Сколиоз, или искривление позвоночника, приводит к тому, что тело ребенка склоняется вбок.
□ Skoliozë, harkim i shtyllës kurrizore, që mund ta bëjë fëmijën t’i anojë trupi anash.

Врач поставил ей диагноз «сколиоз»*.
U diagnostikua me skoliozë, që është një harkim anësor i shtyllës kurrizore në formë C-je ose S-je.

Врачам пока неизвестно, как предотвратить развитие многих типов и видов сколиоза
Nuk njihet asnjë mënyrë parandaluese për shumë deformime të shtyllës kurrizore

Джильберто Пензо, специалист по истории судостроения, пишет: «Если корпус лодки — это тело, киль — позвоночник, а шпангоуты — ребра, то можно сказать, что гондола страдает тяжелой формой сколиоза».
Xhilberto Penzoja, specialist për varkat e vjetra, shkruan: «Nëse përdorim metaforën që krahason strukturën e varkës me bustin e trupit të njeriut, ku kalluma është në vend të shtyllës kurrizore dhe skeleti në vend të brinjëve, atëherë mund të themi se gondola vuan nga një skoliozë e rëndë.»

СКОЛИОЗ
SKOLIOZA: