Аттик
атика
Аттика oor Serwies
Аттика
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Атика
Периферија Атика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно одной из версий, вероятно для нападения на Афины с восточного побережья Аттики, персидская кавалерия переправилась туда на кораблях, поскольку таким образом можно было сразу захватить город после победы у Марафона, в которой персы были почти уверены.
Rekao sam, " Londo, trebali bismo otići.Mislim, to te uznemirava. "jw2019 jw2019
Аттика по-прежнему оставалась расколотой.
Još je unutar operativnih granica?WikiMatrix WikiMatrix
Главный фасад завершается зубами, формирующими аттик и ограждение террасы, установленной над одной частью чердачного этажа, остальные фасады – ступенчатым щипцом.
Eno ga tamo!IzmeđuWikiMatrix WikiMatrix
В это же время Агриппа женился на Цецилии Аттике — дочери Тита Помпония Аттика, который был другом Цицерона.
Lažeš, svinjoWikiMatrix WikiMatrix
Предполагаю, что вы будете рекомендовать сослать ее в Аттик.
Ne vjeruješ toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тит Помпоний Аттик.
Kažeš li im da smo bili ovdje, kazniće te zbog laganjaWikiMatrix WikiMatrix
Персы высадились на Марафонской равнине, а затем пересекли болотистую местность на восточном побережье Аттики, расположенную всего в 42 километрах от Афин.
To je grad šećerana na Orijenteujw2019 jw2019
Побережье Аттики было усыпано обломками кораблей и мертвыми телами.
Hajdemo u pakao zajedno!jw2019 jw2019
Пеласги изгнаны из Аттики.
Što želiš od mene?WikiMatrix WikiMatrix
Я не хочу докладывать о том, что мой актив попросил тост, и отправлять ее в Аттик.
Nekakav glupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулиагме́ни (греч. λίμνη Βουλιαγμένης) — минеральное озеро в Греции, расположенное у одноимённого малого города, входящего в общину (дим) Вари-Вула-Вулиагмени в Восточной Аттике в Аттике.
Dajte mi neki brojWikiMatrix WikiMatrix
Огибая оконечность Аттики, в пролив плыли выстроенные в боевом порядке персидские корабли с копьеносцами и лучниками на борту.
Daj mi pivo i tekilujw2019 jw2019
20 лет в Аттике.
I poznata je po svom rizičnomponašanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы узнали, что нас вышлют на Макронисос — пустынный остров у побережья Аттики (Греция).
Ljubavnica dovedena iz sirotistajw2019 jw2019
В пригороде Аттики мэр с радостью взял литературу, которую ему предложили братья, и попросил их и дальше приносить ему публикации Общества.
Hajde, dušo, dišijw2019 jw2019
Так как в Аттике (области, где расположены Афины) не производилось столько продуктов, чтобы прокормить жителей, правила торговли были очень строгими.
Tu nema pomoćijw2019 jw2019
Ксеркс проходил по Аттике, грабя и сжигая все на своем пути.
Zašto to kažeš?jw2019 jw2019
Ты не покинешь эту комнату, пока не закончишь, а когда все будет готово, отправь его в Аттик
U normalnim okolnostima, nivo adrenalina je jednak nuliopensubtitles2 opensubtitles2
Это ваш шанс избежать ссылки в Аттик.
Možda bi želeli odjahati prema pustinji i pogledati naokoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правилам ее бы отправили прямиком в Аттик, и если это зайдет слишком далеко, я так и сделаю.
Nije rekla ni rečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так он и пострадал, ста двадцати лет от роду, при императоре Траяне и консуле Аттике»
McD.OtmjenoLiterature Literature
Тогда я отправляюсь в Антик Аттик, знаешь, что-нибудь ей подобрать.
Gospođica Liland će vam pokazati u kom smeru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я хочу, чтобы вы подумали о том, что вы только что сказали, год спустя в то время как вы получаете получилось ваш сокамерников в аттике.
Dokle god ostanemo zajedno, brojčano smo jači od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остров Макронисос находится у побережья Аттики, в 50 километрах от Афин. Это скалистый, лишенный растительности, выжженный солнцем остров.
Volio bi da sam joj vidio izraz licajw2019 jw2019
Первоначально эти амфоры были наполнены дорогостоящим маслом из Аттики.
Mora da se udaviojw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.