Илья oor Serwies
Илья
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Ilija
Илья сразу же идет помазать Елисея и, когда находит его, набрасывает на него свою одежду.
Ilija je odmah otišao i pomazao Jeliseja bacivši na njega svoj proročki ogrtač.
Илија
Илья сказал, что вы спасли их всех.
Илија рече да си их ти спасио.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Pre ili kasnije i njemu ce doci krajjw2019 jw2019
Или оставил в своей машине.
Kako da sletim s ovom stvari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или целовала бы Могидин ноги и умоляла о служении ей.
Trebaju nam mladi ljudi sa decomLiterature Literature
Каждый день он стоит в одном месте, разговаривает c тем или иным человеком.
Moram priznati, nisamLiterature Literature
... или для того чтоб взять йогурт?
Po navici, HeršejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Pošto si nova u gradu, ako ne radiš ništa večeras možda bi nam se pridružilajw2019 jw2019
Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.
Pogledaj krvave, usrane gaćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь быть с ним или нет?
Ušli su u sferu jedan po jedan...... počeli se bojati i poubijali su seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Spontano sagorevanje?jw2019 jw2019
Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
Dva su pehara pred vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Ne toliko koliko bih volio znati tebejw2019 jw2019
Услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
Pa, ako ni sada ne može izdržati, zašto želi drugo dete?tmClass tmClass
– Габриель помолчал и добавил: – Или про войну?
Šta ćemo sada?Literature Literature
Мне задали вопрос, в общем и целом, вызывает ли марихуана привыкание так же сильно как героин или ЛСД.
Rekao sam da ih mogu reprogramirati da budu potpuno bezopasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
Bill, mislim da se sa Ericom nešto događated2019 ted2019
Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.
Mislim da tokom njegove inspekcije,Jia mora da je našao neštoted2019 ted2019
Да, но Крэйг и / или Рози могли, как раз перед окончанием смены в 8 вечера.
Promjeniću svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Moj dragi gospodine, Indija je BritanskaQED QED
Или может быть ты не был заинтересован в разговоре и просто убил его.
Zašto si im rekla da sam ja tvoj prijatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Vi ste Hall, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на карнавалах.
Nema ruža ni na jednoj čašiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Samo ne želim da bude umešana u bilo štajw2019 jw2019
Или как-то ещ...
Majka je zaista tamo, nije li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, в ролевой игре есть " повелитель подземелья ", или " повелитель игры ", или " хранитель "
Južno smo od zgradeopensubtitles2 opensubtitles2
Ныне эти Пути стали омрачены и осквернены, а путешествовать по ним означало рисковать жизнью или рассудком.
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni BrightonLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.