Акцент (музыка)
Акцент
акцент oor Serwies
акцент
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
akcenat
У Тома сильный немецкий акцент.
Tom ima jak nemački akcenat.
naglasak
акценат
Если бы я хотела услышать сексуальный акцент, поговорила бы сама с собой.
Ако желим да чујем секси акценат, Ја могу да причам сам са собом.
акцент
нагласк
ru
лингв.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Акцент
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Акценат
Если бы я хотела услышать сексуальный акцент, поговорила бы сама с собой.
Ако желим да чујем секси акценат, Ја могу да причам сам са собом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– С рукавами – это для старухи, – ответил Лукачек с сильным чешским акцентом.
Lepa kolicaLiterature Literature
Я подумала, может какой- нибудь британский акцент образованного человека поможет.
Sta se dogadja?QED QED
У тебя нет акцента.
Pod njegovom zaštitom, ja ćuupravljati Izraelom, i neću imati milosti prema onima koji su protiv meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому то, что руководитель Школы делает акцент на пункты, с которыми я справился, является для меня огромным ободрением.
Ej, to je moja sestrajw2019 jw2019
Молодая толстушка, говорившая на иврите с русским акцентом, не разочаровала его.
Praktično živi tamo za onim stolomLiterature Literature
Он также сказал мне, глядя с акцентом, когда он умер, которая была, но косвенным путем информирования мне, что он когда- либо жили.
Zasto zelis da znas?QED QED
Убери этот акцент.
Rekao sam ti... samo jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».
Možda ga oslobodi patnjeted2019 ted2019
Их так очарует акцент Эвана, что они не станут задавать вопросов.
Vidocq je naučnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё нормально с её акцентом.
Kako se bilo ko može osećati sigurno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акцент моей матери сильно отличается от того, с которым говорит мой отец. А ведь мы все принадлежим к населению одной небольшой страны.
Ronniejeva paklena buka ili njegovo hapšenje učiniše sve zajedno TVcop showom... snimljenim za TV film!ted2019 ted2019
Она живет в Штатах всего год и по-прежнему говорит с японским акцентом.
Bicer mije došao u kancelariju, pitao me da li može Said da pređe u njegovu ćelijuLiterature Literature
Акцент на Библию
Stvarno bi trebalo bolje da se hranišjw2019 jw2019
Без обид, но иногда тебя сложно понять, из-за акцента.
Nisi me ni pitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, что рассмешило Антуана, твой акцент или твоя наивность — я-то нашла ее замечательной.
Onda si sebi našla dragogLiterature Literature
Эта картина... иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности.
Nemoj da uhvatis prehladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меркуцио оспы таких античных, картавя, влияющие fantasticoes, эти новых тюнеров акцентов -! По Jesu, очень хороший нож -! очень высокий мужчина -! очень хорошая шлюха! Почему, разве это не плачевно вещь, дед, что мы при этом должны быть поражены этими странными мухи, эти модницам, эти pardonnez- МВД, которые стоят так много на новую форму, что они не могут сидеть спокойно на старой скамейке?
Štasam ja pokvario?QED QED
" Ну вообще- то... " -- я попробую передать его сильный южный акцент.
Znaš, zapravo nisam mislila ici na koncert sa KessiQED QED
Я знаю, что некоторые мамаши здесь хотят посмеяться надо мной из-за моего акцента и моей колышущейся груди.
Nećeš moći da se boriš neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиаты с английским акцентом делают тебе массаж шиацу, и ты словно Джеймс Бонд...
Sve jedno će te ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это акцент на глобальную надежность.
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это из-за акцента.
Idem u Hamburg noćasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собиралась злиться на тебя еще час-другой, но твой чертов акцент каждый раз меня очаровывает.
Jeste li ga igrali pesnicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь чужой акцент только намечается, но он уже порождает оговорку или заминку в речи.
Postaješ državni neprijateljLiterature Literature
Кохрейн начинает кричать на немцев со своим шотландским акцентом -- на свободном немецком, кстати говоря, но с шотландским акцентом -- и объясняет им, что немецкая культура, это культура, которая дала миру Шиллера и Гёте.
Bio je moj redQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.