быстрый поиск
Brza pretraga
быстро oor Serwies
быстро
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
брзо
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Нашао сам решење, али сам га нашао толико брзо, да оно не може да буде истинито.
brzo
Мне сложно понимать французский, когда на нём быстро говорят.
Teško mi je da razumem francuski kad se brzo govori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
Ne mogu da verujem da se ovo dešavajw2019 jw2019
Не так быстро.
Pričam sama sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒавление быстро падает.
Zemlja je bila izmučena stalnim ratovanjima dok je narod patio u siromaštvu i gladiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не считывай сведения быстрее скорости машины.
Kim, ti si uzela Ethan zdravo za gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь дать Барри наркотик, чтобы он бежал быстрее?
Može da preživi samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" " может учитьс € гораздо быстрее, чем человеческий ум.
Kako radis to?- Radim sta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лифты, если ты быстр, а ты, наверняка, из таких.
Shvacam.Ne zelite da itkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты многое проскакивал на быстрой перемотке ещё до встречи со мной.
Smirite se.MirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бы простую быструю свадьбу и все.
Verujem da Goebbels više vidi sebi ravnog u liku David OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знает про быстрый набор.
Javili su nam #.# iz hitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё произошло так быстро.
Moji roditelji ga traže, a Lana je na farmi u slučaju da se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они будут плавиться слишком быстро, мы в любой момент можем впрыснуть в штольню порцию жидкого воздуха.
Ubio je čovjekaLiterature Literature
Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов.
Uh, ja ću isto što i tiQED QED
Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения.
Znam tipa iz zatvorajw2019 jw2019
Быстрее, чем когда-либо прежде.
Istina ce te mozda osIoboditi, aIi ce te prvo razbesneti, to je rekIa GIorija StajnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прошло очень быстро.
Mislim da je to bila prevara da bi dobili novce za istraživanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все произошло так быстро.
I šta tu ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
Da niste nesto zaboravili?jw2019 jw2019
Ты уже поднялась выше и гораздо быстрее его.
Dobro veče, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь же, в метро, его ожидания быстро развеялись.
Kažu da kad voziš tako brzo, stvarno znaš šta znači biti živQED QED
Очень быстро я подняла детей, и, до того как гулевамкулу подошли к дому, мы укрылись в кустах.
Ja sam Donald Grinlif i odobravam ovu porukujw2019 jw2019
Не слишком ли быстро вы переменились.
Nabavio negde novac i platioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет, что все эти страны так быстро развиваются сейчас.
Zato što nije stogodted2019 ted2019
Таким образом, требуется быстрая смена поколений рабочих.
Nemoj da si isao gore, Quinn!Literature Literature
Через час или чуть больше мне опять понадобится быстрый пикничек возле Блэкпула.
Sto se tice rituala, mislis na to sto jedu svoju kaku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.