красное вино
Црно вино
вино oor Serwies
вино
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
вино
ru
алкогольный напиток
sr
алкохолно пиће од грожђа
Это действительно хорошее вино.
То је заиста добро вино.
vino
Надо было нам ещё одну бутылку вина купить.
Trebalo je da donesemo još jednu flašu vina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вино
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
вино
ru
Гипотетическая частица
Это действительно хорошее вино.
То је заиста добро вино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя он все еще чувствовал вину, соединяясь с ней.
Ne mogu da vjerujem da je otišla tako dalekoLiterature Literature
Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.
Ovo je priča o dečaku koji sedi na kraju dvorišta...... i kopa nekakvu rupu...... dama ga gleda sa ograde...... i upita gajw2019 jw2019
Я загладил вину и получил прощение.
Govoris kao kardinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не ваша вина, сэр.
Ljubavnica dovedena iz sirotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всему виной твоя работа.
To je HemingvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сделали миллионы на вине, а он угрожал разрушить репутацию вашего аукционного дома.
Brinem se da će tonuti sve dubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вина твоей мамы.
Pre tvog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не твоя вина.
Kome si ih prodao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это наша вина.
Policija nastavlja svoju potragu...... za šesnaestogodišnjom Alice Palmer...... koja je nestala dok je kampovala sa svojom porodicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это старое мудрое вино.
Trebali bi da pregledate kancelariju...... popricate sa kolegama.Idem po TaubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Valdemorova i moja palica nekako povezalijw2019 jw2019
Конечно, мы чувствовали свою вину, смущались и боялись проболтаться кому-то о своих проделках.
Presrećna je.A samo što su se uzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мы не продаем вино.
Brent Barrow kaže da site može biti unosnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу винить их.
Prosto ne mogu ovde ništa da uradim, i dogurala sam do rokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед ними находился экран с информацией о вине.
Znam šta smo reklited2019 ted2019
Ты сходил в винный магазин и кое-что подыскал?
Kad je već bio tako pametan možda je našao način da vrati pamćenje. možda je našao način da vrati pamćenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мною двигало чувство вины и стыда.
Ti si stvarno jedan ružni kučkin sinjw2019 jw2019
Люди любят винить демонов в развале их грандиозных планов.
Jesi li sada trezan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, если ты не примешь это за признание вины да — вписывай меня.
Pet stotki, čovječe, a bio je samo komadić govnetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Внимание обращается на вину народов в пролитии крови.
Jedva čekam da posetim sve te antičke hramove i pozorišta.O Božejw2019 jw2019
Я так понимаю у тебя есть свой винный погреб.
Ali pazi... kako sam zaradio to imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Да, но осадок дает вино, а не коньяк.
Nizame, ne koristi bodež da promeniš prošlost!Literature Literature
Не пища, не вино, и, конечно, не война.
Duguje mi stotku za košarkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тоже милая, Винни.
Safirino upozorenje je spaslo Ali BabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда какие-нибудь свидетели несправедливости знали бы, кто пострадал от несправедливости, и, следовательно, имели бы обязанность объявить, чтобы вина могла быть доказана.
Pošto imaš posla sa meteoritima, teško je predvideti kako će naša hemikalija reagovatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.