мастер подготовки автоматического восстановления системы
Čarobnjak za pripremu automatizovanog oporavka sistema
восстановление oor Serwies
восстановление
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
vratiti u prethodno stanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Ti i tvoja osećanja prema menited2019 ted2019
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.
Grickač noktiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое пересадка мышщ с восстановлением функций?
Ne znam u šta da verujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш.
Razgovara sa velečasnim i pokušava da ga malo smirijw2019 jw2019
Капитан, мог бы я что-нибудь почитать во время моего восстановления?
Jesi li zauzeta nečim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Апостол Господа я призываю каждого члена Церкви и семью в Церкви молиться Господу о помощи найти людей, готовых принять послание восстановленного Евангелия Иисуса Христа.
Ja nisam advokat.- Johnny nije moje imeLDS LDS
13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос.
Pa joj se ili ja jako sviðam ili tebe stvarno mrzijw2019 jw2019
Тишендорф опубликовал восстановленный и расшифрованный им кодекс Ефрема в 1843 и 1845 году.
Večeras si obavio Božji posaojw2019 jw2019
Что еще более важно, верные члены Церкви всегда будут способствовать тому, чтобы Дух Спасителя пребывал с ними и наставлял их в процессе участия в этой великой работе по распространению восстановленного Евангелия Иисуса Христа.
Želimo i pravo... prodaje i drugimaLDS LDS
По сообщению газеты «Нью-Йорк пост», ни много ни мало «600 миллиардов долларов уйдет на восстановление программного обеспечения, а неизбежные — в результате неудачного ремонта — судебные процессы потребуют 1 триллион».
Pogresna glava!jw2019 jw2019
Оливер вопросил у Бога подтверждения о Восстановлении и его участии в этой работе.
Ako su priče tačne, osvojio je naklonost hiljadu ženaLDS LDS
Фитцджеральд Грант послал тебе письмо с просьбой о восстановлении его на посту президента США?
Mogu li što učiniti za vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он подаст совету старейшин письменное ходатайство о восстановлении, с ним должен встретиться, если это возможно, тот же самый правовой комитет, который исключил его из собрания.
Ovo je žrtvin kartingjw2019 jw2019
Однако решение о восстановлении примет тот правовой комитет, который исключил человека.
Pitanje je vremenajw2019 jw2019
Что Иегова сделает для восстановления природного баланса на планете?
Pripremite se!jw2019 jw2019
43:10—12). Их убеждения и деятельность не новы. Это восстановление христианства I века.
Kada se vraćaš?jw2019 jw2019
В восстановленном Раю все люди будут следовать двум величайшим заповедям — любить Бога и любить ближнего (Матфея 22:36—40).
Iznervirao?jw2019 jw2019
Инициатива также предлагает организовать встречу, посвященную экономическому восстановлению и созданию новых рабочих мест.
Zar Pablo nije oslepio gardistu, koji je bio ranjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова побудил иудеев с того дня и далее размышлять в своем сердце о восстановлении храма, а не о прошлом, когда они пренебрегали строительством дома Бога.
Jednostavno mrzimjw2019 jw2019
18 Перед тем как порекомендовать кого-то служить подсобным или общим пионером, должен пройти целый год с момента вынесения порицания правовым комитетом или восстановления после лишения общения.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plenjw2019 jw2019
Все началось с восстановления лифта
Primerci za eksperimenteLiterature Literature
Похоже, Темные начали операцию по восстановлению равновесия.
No, nema vezeLiterature Literature
Восстановленный рай прославляет Бога
Ali to je prica koju sam ja cuojw2019 jw2019
Чтобы помочь в восстановлении поверхности планеты, наши питомники предоставят различные виды растений.
Netko je morao ostati i počistiti nakon rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду восстановление боковой связки локтевого сустава.
Ima nešto što treba da viditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.