студенческая газета
студентске новине
газета oor Serwies
газета
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
новине
ru
''регион.'' gazet
Дайте мне сегодняшнюю газету!
Дајте ми данашње новине!
Novine
Том купил газету и прочитал её в поезде.
Tom je kupio novine i pročitao ih u vozu.
лист
ru
''регион.'' gazet
Наша местная газета растрезвонила новость.
Мој локални лист је прославио новост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Газета
ru
Газета (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Университетская газета освещала поиски неделю.
Reci mi.Šta radi?Literature Literature
Половина седьмого — слишком рано для газеты, а по воскресеньям ее чаще всего приносят после восьми.
Tejt i...Krejg Rolf . Veruje se da su sva trojica pripadnici bandeLiterature Literature
Меняешь фон и добавляешь газету.
Misliš li da bi ikad mogla da voliš čoveka sa fanki Fu Manču bradicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонила в газету, в клуб.
A što ti voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, в ней есть газеты.
Ulazi u kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года.
Ne dozvoljavamo posetiocejw2019 jw2019
Вспомнился недавний заголовок в газете:
Neće vikati na tebe!QED QED
В театре, как в книжной лавке, как и в редакции газеты, настоящего искусства и настоящей славы не было и в помине.
Ne znam šta ovde prave ali sam siguran da nisu lutkeLiterature Literature
Если что-нибудь случится с Сарой или с друзьями или семьей, эта история будет на первых полосах всех газет Соединенных Штатов.
PikanterijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний раз, когда мой отец получил газету " Л'Унита "... это фото было на первой полосе.
Izvinite, mogu li vam pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком.
Možda joj otac nije bio ljudsko bićejw2019 jw2019
Вилли, это что еще, черт возьми, за газеты?
Samo preživljavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша сегодняшняя основная тема, как и заголовки газет по всей Европе — это новость о шокирующем документе, который намекает на работу немецкой разведки с ЦРУ, обходя немецкие законы о неприкосновенности частной жизни.
Sta g- din Clément konkretno treba da cuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел вашу фотографию в газетах.
Dr Mintz... zašto vi i Donner ne bi svoju grupu poveli tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных.
Niko me ne zove Simonjw2019 jw2019
Небольшое здание, где располагалась редакция «Райтсбергской газеты», в этот час ночи было темным и пустынным.
Samo još nisi našla pravogLiterature Literature
Поверить не могу, что Донна опубликовала это в школьной газете.
Našla sam ga sinoć.Otkucavao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя фотография была на обложках газет и журналов.
Niti bih zaradila milijun pišući o tomejw2019 jw2019
Я выйду за газетой
Ali koliko ja znam, ne postoje nikakve smernice u tom pogleduopensubtitles2 opensubtitles2
Как сообщалось в газете «Нью-Йорк таймс», одна социальная работница была «немало удивлена тем, что дети могут нормально развиваться и даже быть счастливыми, несмотря на потрясение, вызванное болезнью родителей».
Uopšte ne razumem nasiljejw2019 jw2019
Он вышел на крыльцо около семи, чтобы забрать даремскую газету.
Ne znam kako to uspevašLiterature Literature
Как сообщалось в газете «Кларин», в результате экономических трудностей, связанных с резким падением курса аргентинской валюты, огромное количество аргентинцев из-за проблем, связанных со стрессом, попадает в больницы и клиники, которые с трудом справляются с наплывом пациентов.
Za šta se molimo, Lajla?jw2019 jw2019
А это было изображение для другой газеты.
Šta znamo o počiniocu na osnovu dva telaQED QED
Придёт фотограф из нашей газеты.
Nije došla na vrata pa sam ušlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги».
Cijeli su život radili za nju i onda je postala pepeojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.