Плодовое тело гриба
Карпофор
грибы oor Serwies
грибы
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
pečurke
гљиве
ru
царство живой природы
Дети растут как грибы после дождя.
Деца расту као гљиве после кише.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грибы
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Печурке=Гљиве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
Kažeš da je namerno promašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Naravno, užijw2019 jw2019
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
Znači, ja sam kriva što se vas dvoje onda niste voljeli?jw2019 jw2019
Пептоны широко используются для создания питательной среды для выращивания бактерий и грибов.
Pusti pištoljWikiMatrix WikiMatrix
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.
Pomeri rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
Pa, određene stvari su drugačije, gdin- e Humphrey, a među njima je i moj bivši stavted2019 ted2019
Но умерла она от грибов.
Ja sam srećkovićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рекомендую грибы, потому что у них эффект постепенный.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
Mislim, majoriranje u fizici.Podjite sa mnomjw2019 jw2019
Пойдемте с нами по грибы!
Sad je mlada ženajw2019 jw2019
У меня нет ничего поесть, кроме грибов и конопляных семян на этой неделе, и меня слегка стигает.
Gordon- pašo, policijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.
Malena, da li ti se sviđam?ted2019 ted2019
Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб- гибрид.
Ljudske odluke se uklanjaju sa strateške odbraneQED QED
И, я подумала, что могла бы " натренировать " армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.
Mi se krećemo # milja po satuQED QED
К тому же, грибы нашли в его доме.
Vezan je užetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно Фродо рассмеялся: из открытой корзины, которую он держал, доносился запах грибов.
Mora da je sjajno deliti taj osecajLiterature Literature
Знаете, трудно думать о грибах в рациональном ключе, ведь их присутствие всегда связано с чем-то загадочным.
Otpustili su te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
Mislim da je to neki reklamni gestjw2019 jw2019
И животные в земле принимаются за работу, пережёвывая эти корни, разлагая их — земляные черви, грибы, бактерии — и получается новая почва.
Doktore, da li je vaš lek otupeo moje rasuđivanje ili vi želite da zamračite jasnoću vašeg odgovora?QED QED
Другие занимаются «земледелием»: они «разбивают» сады и разводят в них грибы.
Prvo zaključana vrata...... pa ludarajw2019 jw2019
– Не лишними, – кивнул Волкодав. – Ладно, пошли... пока госпожа кнесинка за грибами в лес без спросу не собралась
Loš momak, ClaireLiterature Literature
Грибы необработанные
StrpljenjatmClass tmClass
Раньше биологи считали грибы растениями, сейчас они признали, что грибы сильно от них отличаются.
Trošiču svo svoje vreme da te sjebemjw2019 jw2019
Они " собирают грибы " за диваном.
Zadnji dečko kojeg smo uzeli bio je pijanduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте поддержать такой разговор на грибах.
Žao mi je što moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadašnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u ŠpanijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.